Fools Rush In - Tony Bennetttranslation in Russian
Fools
rush
in
where
angels
fear
to
tread
Глупцы
спешат
туда,
куда
ангелы
боятся
ступить,
And
so
I
come
to
you
my
love
my
heart
above
my
head
И
вот
я
иду
к
тебе,
моя
любовь,
с
сердцем
нараспашку.
Though
I
see
the
danger
there
Хоть
я
и
вижу
опасность
там,
If
there's
a
chance
for
me
then
I
don't
care
Если
есть
хоть
малейший
шанс
для
меня,
мне
всё
равно.
Fools
rush
in
where
wise
men
never
go
Глупцы
спешат
туда,
куда
мудрецы
не
идут,
But
wise
men
never
fall
in
love
so
how
are
they
to
know
Но
мудрецы
никогда
не
влюбляются,
откуда
им
знать.
When
we
met
I
felt
my
life
begin
Когда
мы
встретились,
я
почувствовал,
что
моя
жизнь
началась,
So
open
up
your
heart
and
let
this
fool
rush
in
Так
открой
свое
сердце
и
впусти
этого
глупца.
When
we
met
I
felt
my
life
begin
Когда
мы
встретились,
я
почувствовал,
что
моя
жизнь
началась,
So
open
up
your
heart
and
let
this
fool
rush
in
Так
открой
свое
сердце
и
впусти
этого
глупца.
Rate the translation
1
The Boulevard of Broken Dreams
2 Time After Time
3 My Foolish Heart
4 Be Careful, It's My Heart
5 The Way You Look Tonight
6 It Amazes Me
7 Just One of Those Things
8 Long Ago (And Far Away)
9 Lazy Afternoon
10 Ev'rytime We Say Goodbye
11 Blues In The Night
12 So Beats My Heart for You
13 Love for Sale
14 The Beat of My Heart
15 Crazy Rhythm
16 Let's Face the Music and Dance
17 Fools Rush In
18 Are You Havin' Any Fun
19 Poor Little Rich Girl
20 Growing Pains
21 Blue Moon
22 Jeepers Creepers
23 Love Is Here to Stay
24 I've Grown Accustomed to Her Face
25 I Cover the Waterfront
26 By Myself
27 Penthouse Serenade (When We're Alone)
28 Lullaby of Broadway
29 Life Is a Song
30 Without A Song
31 Anything Goes
32 With Plenty of Money and You
33 Chicago
34 I Guess I'll Have to Change My Plans
35 Strike Up the Band
36 Love Letters
37 Old Devil Moon
38 Let There Be Love
39 My Heart Tells Me
40 My Baby Just Cares for Me
41 I Fall in Love Too Easily
42 My Reverie
43 Cinnamon Sinner
44 Close Your Eyes
45 I Can't Give You Anything But Love
46 Give Me the Simple Life
47 Because of You
48 I Won't Cry Anymore
49 Cold, Cold, Heart
50 While the Music Plays On
51 These Foolish Things
52 The Valentino Tango
53 I Can't Believe That You're in Love With Me
54 Taking A Chance On Love
55 Lost In The Stars
56 I'm Just a Lucky So and So
57 Love Walked In
58 You Can Depend On Me
59 It Had To Be You
60 Please, Driver (Once Around the Park Again)
61 Here in My Heart
62 Always
63 I'll Be Seeing You
64 Stranger In Paradise
65 Since My Love Has Gone
66 Somewhere Along the Way
67 Sing You Sinners
68 Darn That Dream
69 Let's Begin
70 It Could Happen to You
71 Army Air Corps Song
72 A Cottage for Sale
73 The Skyscraper Blues
74 So Far
75 The Party's Over
76 May I Never Love Again
77 While We're Young
78 Once There Lived a Fool
79 I Wanna Be Loved
80 Boulevard of Broken Dreams (Second Version)
2 Time After Time
3 My Foolish Heart
4 Be Careful, It's My Heart
5 The Way You Look Tonight
6 It Amazes Me
7 Just One of Those Things
8 Long Ago (And Far Away)
9 Lazy Afternoon
10 Ev'rytime We Say Goodbye
11 Blues In The Night
12 So Beats My Heart for You
13 Love for Sale
14 The Beat of My Heart
15 Crazy Rhythm
16 Let's Face the Music and Dance
17 Fools Rush In
18 Are You Havin' Any Fun
19 Poor Little Rich Girl
20 Growing Pains
21 Blue Moon
22 Jeepers Creepers
23 Love Is Here to Stay
24 I've Grown Accustomed to Her Face
25 I Cover the Waterfront
26 By Myself
27 Penthouse Serenade (When We're Alone)
28 Lullaby of Broadway
29 Life Is a Song
30 Without A Song
31 Anything Goes
32 With Plenty of Money and You
33 Chicago
34 I Guess I'll Have to Change My Plans
35 Strike Up the Band
36 Love Letters
37 Old Devil Moon
38 Let There Be Love
39 My Heart Tells Me
40 My Baby Just Cares for Me
41 I Fall in Love Too Easily
42 My Reverie
43 Cinnamon Sinner
44 Close Your Eyes
45 I Can't Give You Anything But Love
46 Give Me the Simple Life
47 Because of You
48 I Won't Cry Anymore
49 Cold, Cold, Heart
50 While the Music Plays On
51 These Foolish Things
52 The Valentino Tango
53 I Can't Believe That You're in Love With Me
54 Taking A Chance On Love
55 Lost In The Stars
56 I'm Just a Lucky So and So
57 Love Walked In
58 You Can Depend On Me
59 It Had To Be You
60 Please, Driver (Once Around the Park Again)
61 Here in My Heart
62 Always
63 I'll Be Seeing You
64 Stranger In Paradise
65 Since My Love Has Gone
66 Somewhere Along the Way
67 Sing You Sinners
68 Darn That Dream
69 Let's Begin
70 It Could Happen to You
71 Army Air Corps Song
72 A Cottage for Sale
73 The Skyscraper Blues
74 So Far
75 The Party's Over
76 May I Never Love Again
77 While We're Young
78 Once There Lived a Fool
79 I Wanna Be Loved
80 Boulevard of Broken Dreams (Second Version)
Attention! Feel free to leave feedback.