Lyrics and translation Tony Bennett - I Guess I'll Have to Change My Plans (Remastered)

I Guess I'll Have to Change My Plans (Remastered)

Полагаю, мне придется изменить свои планы (Ремастеринг)

I guess, I′ll have to change my plan

Полагаю, мне придется изменить свои планы,

I should have realized there'd be another man

Мне следовало понять, что появится другой мужчина.

I overlooked that point completely

Я совершенно упустил этот момент,

Until the big affair began

Пока не начался этот большой роман.

Before I knew where I was at

Прежде чем я понял, что к чему,

I found myself upon the shelf and that was that

Я оказался не у дел, и на этом все.

I tried to reach the moon but when I got there

Я пытался достать до луны, но когда добрался,

All that I could get was the air

Все, что я смог получить, — это воздух.

My feet are back upon the ground

Мои ноги снова на земле,

I′ve lost the one girl, I'd found

Я потерял ту единственную, которую нашел.

Before I knew where I was at

Прежде чем я понял, что к чему,

I found myself upon the shelf and that was that

Я оказался не у дел, и на этом все.

I tried to reach the moon but when I got there

Я пытался достать до луны, но когда добрался,

All that I could get was the air

Все, что я смог получить, — это воздух.

My feet are back upon the ground

Мои ноги снова на земле,

I've lost the one girl, the one girl I had found

Я потерял ту единственную, ту единственную, которую нашел.

Rate the translation

Writer(s): Howard Dietz, Arthur Schwartz

The History of Jazz (Remastered)

date of release

31-05-2013

1 Climb Ev'ry Mountain (Remastered)
2 Poor Little Rich Girl (Remastered)
3 Anything Goes (Remastered)
4 Growing Pains (Remastered)
5 Lost in the Stars (Remastered)
6 Ive Grown Accustomed to Her Face (Remastered)
7 Solitaire (Remastered)
8 Since My Love Has Gone (Remastered)
9 Sing, You Sinners (Remastered)
10 Kiss You (Remastered)
11 Here in My Heart (Remastered)
12 I'm the King of Broken Hearts (Remastered)
13 Chicago (That Toddling Town) [Remastered]
14 Just In Time (Remastered)
15 It Amazes Me (Remastered)
16 Life Is a Song (Remastered)
17 Blue Velvet (Remastered)
18 Are You Havin Any Fun? (Remastered)
19 Lullaby of Broadway (Remastered)
20 Stranger In Paradise (Remastered)
21 Because of You (Remastered)
22 Boulevard Of Broken Dreams (Remastered)
23 Cold, Cold Heart (Remastered)
24 With Plenty of Money and You (Remastered)
25 Jeepers Creepers (Remastered)
26 Somewhere Along the Way (Remastered)
27 I Won't Cry Anymore - Remastered
28 Smile (Remastered)
29 Firefly (Remastered)
30 I Guess I'll Have to Change My Plans (Remastered)
31 The Party's Over (Remastered)
32 Just Say I Love Her (Remastered)
33 Stay Where You Are (Remastered)
34 Ca, C'est L'amour (Remastered)
35 I Wanna Be Loved (Remastered)
36 There'll Be no Teardrops Tonight (Remastered)
37 Have a Good Time (Remastered)
38 Take Me (Remastered)
39 Until Yesterday (Remastered)
40 Anywhere I Wander (Remastered)

More albums