Tony Bennett - I Used To Be Color Blind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Bennett - I Used To Be Color Blind




I Used To Be Color Blind
J'étais daltonien
I used to be color-blind
J'étais daltonien
But I met you and now I find
Mais je t'ai rencontrée et maintenant je trouve
There′s green in the grass
Qu'il y a du vert dans l'herbe
There's gold in the moon
Qu'il y a de l'or dans la lune
There′s blue in the skies
Qu'il y a du bleu dans le ciel
That semi-circle that was always hangin' about
Ce demi-cercle qui traînait toujours
Is not a storm cloud, it's a rainbow
N'est pas un nuage d'orage, c'est un arc-en-ciel
You brought the colors out
Tu as fait ressortir les couleurs
Believe me it′s really true
Crois-moi, c'est vraiment vrai
Till I met you I never knew
Avant de te connaître, je n'avais aucune idée
A setting sun could paint such beautiful skies
Qu'un coucher de soleil pouvait peindre de si beaux ciels
I never knew there were such lovely colors
Je ne savais pas qu'il y avait des couleurs aussi belles
And the big surprise
Et la grande surprise
Is the red in your cheeks
C'est le rouge de tes joues
The gold in your hair
L'or de tes cheveux
The blue in your eyes
Le bleu de tes yeux





Writer(s): Berlin Irving

Tony Bennett - The Complete Improv Recordings
Album
The Complete Improv Recordings
date of release
27-06-2006

1 While We're Young (Live)
2 I Left My Heart In San Francisco (Live)
3 Make Someone Happy
4 The Two Lonely People
5 Lucky to Be Me
6 Dream Dancing
7 The Two Lonely People (Alternate Take 5)
8 Who Can I Turn To?
9 You Must Believe in Spring
10 Lonely Girl
11 Maybe September
12 You Don't Know What Love Is
13 A Child Is Born
14 You're Nearer
15 The Bad and the Beautiful
16 You're Nearer (Alternate Take 9)
17 Make Someone Happy (Alternate Take 5)
18 The Bad and the Beautiful (Alternate Take 2)
19 The Bad and The Beautiful (alternate take 1) - alternate
20 A Child Is Born (alternate take 2) - alternate
21 A Child Is Born (Alternate Take 7)
22 You Don't Know What Love Is (alternate take 16) - alternate
23 Who Can I Turn To? (Alternate Take 6)
24 You Must Believe in Spring (alternate take 4)
25 You Must Believe in Spring (alternate take 1)
26 Lonely Girl (Alternate Take 1)
27 Maybe September (Alternate Take 8)
28 Maybe September (alternate take 5)
29 You Don't Know What Love Is (alternate take 18)
30 The Lady Is a Tramp
31 'S Wonderful (Live)
32 In a Mellow Tone (Live)
33 Mr. Magic
34 Isn't It Romantic?
35 There'll Be Some Changes Made
36 This Can't Be Love
37 Have You Met Miss Jones?
38 The Most Beautiful Girl In the World (Alternate Take 4)
39 Blue Moon
40 One
41 Lost In The Stars
42 I Used To Be Color Blind
43 As Time Goes By
44 This Funny World
45 Experiment
46 Reflections
47 Bridges
48 All Mine
49 Lover
50 Manhattan
51 Spring Is Here
52 This Can't Be Love (Alternate Take 1)
53 Mountain Greenery
54 My Romance
55 My Heart Stood Still
56 I Wish I Were In Love Again - Album Version - (Alt. Tk1)
57 You Took Advantage Of Me
58 There's A Small Hotel
59 The Most Beautiful Girl In The World
60 Thou Swell
61 I Could Write A Book
62 Wait Till You See Her
63 I've Got Five Dollars
64 There's Always Tomorrow
65 This Funny World (alternate, take 3)
66 I Wish I Were in Love Again (alternate, take 1)
67 Cole Porter Medley
68 Thou Swell (alternate, take 1)
69 I Could Write a Book (alternate, take 2)

Attention! Feel free to leave feedback.