Lyrics and translation Tony Bennett - I've Got the World On a String (Remastered)
I've
got
the
world
on
a
string,
sittin'
on
a
rainbow.
J'ai
le
monde
sur
une
ficelle,
assis
sur
un
arc-en-ciel.
Got
the
string
around
my
finger.
J'ai
la
ficelle
autour
de
mon
doigt.
What
a
world,
what
a
life
- I'm
in
love.
Quel
monde,
quelle
vie
- Je
suis
amoureux.
I
got
a
song
that
I
sing,
I
can
make
the
rain
go
J'ai
une
chanson
que
je
chante,
je
peux
faire
pleuvoir
Anytime
I
move
my
finger.
À
tout
moment
où
je
bouge
mon
doigt.
Lucky
me,
can't
you
see
I'm
in
love.
Heureux
moi,
ne
vois-tu
pas
que
je
suis
amoureux.
Life
is
a
beautiful
thing
as
long
as
I
hold
the
string.
La
vie
est
une
belle
chose
tant
que
je
tiens
la
ficelle.
I'd
be
a
silly
so-and-so
if
I
should
ever
let
it
go.
Je
serais
un
imbécile
si
jamais
je
la
lâchais.
I've
got
the
world
on
a
string,
sitting
on
a
rainbow
J'ai
le
monde
sur
une
ficelle,
assis
sur
un
arc-en-ciel.
Got
the
string
around
my
finger.
J'ai
la
ficelle
autour
de
mon
doigt.
What
a
world,
what
a
life
- I'm
in
love.
Quel
monde,
quelle
vie
- Je
suis
amoureux.
Life
is
a
beautiful
thing
as
long
as
I
hold
the
string
La
vie
est
une
belle
chose
tant
que
je
tiens
la
ficelle.
I'd
be
a
silly
so-and-so
if
I
should
ever
let
it
go.
Je
serais
un
imbécile
si
jamais
je
la
lâchais.
I've
got
the
world
on
a
string,
sitting
on
a
rainbow.
J'ai
le
monde
sur
une
ficelle,
assis
sur
un
arc-en-ciel.
Got
the
string
around
my
finger.
J'ai
la
ficelle
autour
de
mon
doigt.
What
a
world!
Man,
this
is
the
life.
Quel
monde
! Mon
Dieu,
c'est
la
vie.
Hey,
now!
I'm
so
in
love.
Hé,
maintenant
! Je
suis
tellement
amoureux.
Rate the translation
1
Come Rain or Come Shine (Remastered)
2 Over the Rainbow (Remastered)
3 This Time the Dream's On Me (Remastered)
4 I've Got the World On a String (Remastered)
5 When the Sun Comes Out (Remastered)
6 House of Flowers (Remastered)
7 For Every Man There's a Woman (Remastered)
8 Let's Fall In Love - Remastered
9 Right As the Rain (Remastered)
10 It Was Written In the Stars (Remastered)
11 What Good Does It Do - Remastered
12 Fun to Be Fooled (Remastered)
2 Over the Rainbow (Remastered)
3 This Time the Dream's On Me (Remastered)
4 I've Got the World On a String (Remastered)
5 When the Sun Comes Out (Remastered)
6 House of Flowers (Remastered)
7 For Every Man There's a Woman (Remastered)
8 Let's Fall In Love - Remastered
9 Right As the Rain (Remastered)
10 It Was Written In the Stars (Remastered)
11 What Good Does It Do - Remastered
12 Fun to Be Fooled (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.