Lyrics and translation Tony Bennett - Maybe September (alternate take #8)
Maybe
September
Peut-être
en
septembre
I'll
love
again
J'aimerai
à
nouveau
Maybe
a
rainbow
Peut-être
un
arc-en-ciel
Will
catch
me
then
Me
rattrapera
alors
This
little
boy
lost
Ce
petit
garçon
perdu
Will
find
his
way
once
more
Trouvera
son
chemin
à
nouveau
Just
like
before
Comme
avant
When
lips
were
tender
Quand
les
lèvres
étaient
tendres
The
shade
of
a
willow
L'ombre
d'un
saule
Where
love
was
born
Où
l'amour
est
né
A
face
on
a
pillow
Un
visage
sur
un
oreiller
In
early
morn
Au
petit
matin
I
still
see
that
golden
world
Je
vois
encore
ce
monde
doré
In
all
it's
splendor
Dans
toute
sa
splendeur
Maybe
September
Peut-être
en
septembre
Love
will
come
again
L'amour
reviendra
A
taller
tree,
a
sweeter
log
Un
arbre
plus
grand,
un
tronc
plus
doux
A
bluer
morning
sky
above
Un
ciel
matinal
plus
bleu
au-dessus
And
maybe
come
September
Et
peut-être
qu'en
septembre
I'll
share
these
wonders
Je
partagerai
ces
merveilles
With
my
love
Avec
mon
amour
Rate the translation
1
The Two Lonely People
2 You Must Believe in Spring
3 A Child Is Born
4 Lucky to Be Me
5 Who Can I Turn To? (alternate take #6)
6 The Bad and the Beautiful
7 A Child Is Born [alternate take #7]
8 A Child Is Born [alternate take #2]
9 Maybe September (alternate take #8)
10 Maybe September (alternate take #5)
11 You Must Believe in Spring (alternate take #4)
12 You Must Believe in Spring (alternate take #1)
13 Cole Porter Medley: What Is This Thing Called Love / Love for Sale / You'd Be So Nice to Come Home To / Easy to Love / It's Alright With Me / Night and Day / Dream Dancing / I've Got You Under My Skin / Get Out of Town / What Is This Thing Called Love (reprise)
14 'S Wonderful
15 Let's Do It (instrumental)
16 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) (instrumental)
17 Stompin' at the Savoy (instrumental)
18 Softly, as in a Morning Sunrise (instrumental)
19 Lonely Girl (alternate take #1)
20 You Don't Know What Love Is [alternate take #18]
21 You Don't Know What Love Is [alternate take #16]
22 You're Nearer [alternate take #9]
23 Make Someone Happy [alternate take #5]
24 The Bad and the Beautiful [alternate take #2]
25 The Bad and the Beautiful [alternate take #1]
26 Thou Swell (Take 1)
27 There's Always Tomorrow
28 The Two Lonely People [alternate take #5]
2 You Must Believe in Spring
3 A Child Is Born
4 Lucky to Be Me
5 Who Can I Turn To? (alternate take #6)
6 The Bad and the Beautiful
7 A Child Is Born [alternate take #7]
8 A Child Is Born [alternate take #2]
9 Maybe September (alternate take #8)
10 Maybe September (alternate take #5)
11 You Must Believe in Spring (alternate take #4)
12 You Must Believe in Spring (alternate take #1)
13 Cole Porter Medley: What Is This Thing Called Love / Love for Sale / You'd Be So Nice to Come Home To / Easy to Love / It's Alright With Me / Night and Day / Dream Dancing / I've Got You Under My Skin / Get Out of Town / What Is This Thing Called Love (reprise)
14 'S Wonderful
15 Let's Do It (instrumental)
16 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) (instrumental)
17 Stompin' at the Savoy (instrumental)
18 Softly, as in a Morning Sunrise (instrumental)
19 Lonely Girl (alternate take #1)
20 You Don't Know What Love Is [alternate take #18]
21 You Don't Know What Love Is [alternate take #16]
22 You're Nearer [alternate take #9]
23 Make Someone Happy [alternate take #5]
24 The Bad and the Beautiful [alternate take #2]
25 The Bad and the Beautiful [alternate take #1]
26 Thou Swell (Take 1)
27 There's Always Tomorrow
28 The Two Lonely People [alternate take #5]
Attention! Feel free to leave feedback.