Lyrics and translation Tony Bennett - My Baby Just Cares For Me (Remastered)

My Baby Just Cares For Me (Remastered)

My baby don′t care for shows
My baby don't care for clothes
My baby just cares for me

My baby don′t care for furs and laces
My baby don't care for high toned places

My baby don't care for rings
Or other expensive things
She is sensible as can be

My baby don′t care, who knows it
My baby just cares for me

My baby′s no Brando fan
Rock Hudson is not her man
My baby just cares for me

My baby don't care for Tyrone Power
She′d rather be with me by the hour

Jeff Chandler is not her style
And Liberace smile
Is something she just can't see

I wonder what′s wrong with baby
My baby just cares for
She answers my prayers for
My baby just cares for little old me

At least that's what she tells me anyway

Mon bébé n'aime que moi (Remasterisé)

Ma chérie ne se soucie pas des spectacles
Ma chérie ne se soucie pas des vêtements
Ma chérie se soucie seulement de moi

Ma chérie ne se soucie pas des fourrures et des dentelles
Ma chérie ne se soucie pas des endroits huppés

Ma chérie ne se soucie pas des bagues
Ou d'autres choses coûteuses
Elle est sage comme tout

Ma chérie ne se soucie pas, qui le sait
Ma chérie se soucie seulement de moi

Ma chérie n'est pas fan de Brando
Rock Hudson n'est pas son homme
Ma chérie se soucie seulement de moi

Ma chérie ne se soucie pas de Tyrone Power
Elle préfère être avec moi des heures durant

Jeff Chandler n'est pas son style
Et le sourire de Liberace
Est quelque chose qu'elle ne peut tout simplement pas voir

Je me demande ce qui ne va pas chez ma chérie
Ma chérie se soucie seulement de
Elle répond à mes prières pour
Ma chérie se soucie seulement de moi, le petit vieux

Du moins, c'est ce qu'elle me dit de toute façon