My Heart Tells Me (Remastered) - Tony Bennetttranslation in French
My
heart
tells
me
this
is
just
a
fling
Mon
cœur
me
dit
que
ce
n'est
qu'une
aventure
Yet
our
love
means
everything
Pourtant,
notre
amour
signifie
tout
Do
you
mean
what
you
are
saying
Penses-tu
ce
que
tu
dis
Or
is
this
a
little
game
you′re
playing?
Ou
est-ce
un
petit
jeu
auquel
tu
joues?
My
heart
tells
me
that
I
will
cry
again
Mon
cœur
me
dit
que
je
vais
encore
pleurer
Lips
that
kiss
like
yours,
lie
again
Les
lèvres
qui
embrassent
comme
les
tiennes,
mentent
à
nouveau
If
I'm
fool
enough
to
see
this
through
Si
je
suis
assez
fou
pour
aller
jusqu'au
bout
Will
I
be
sorry
if
I
do?
Serai-je
désolé
de
l'avoir
fait?
Should
I
believe
my
heart
or
you?
Dois-je
croire
mon
cœur
ou
toi?
Rate the translation
1
Life Is a Song (Remastered)
2 It Amazes Me (Remastered)
3 Love Walked in (Remastered)
4 Love Letters (Remastered)
5 My Heart Tells Me (Remastered)
6 Old Devil Moon (Remastered)
7 Lost in the Stars (Remastered)
8 Stranger In Paradise (Remastered)
9 Since My Love Has Gone (Remastered)
10 Don't Cry, Baby (Remastered)
11 You Can Depend On Me (Remastered)
12 I Left My Heart in San Francisco (Remastered)
13 Here in My Heart (Remastered)
14 Always (Remastered)
15 Give Me the Simple Life (Remastered)
16 I Won't Cry Anymore - Remastered
17 Just In Time (Remastered)
18 Kiss You (Remastered)
19 Jeepers Creepers (Remastered)
20 My Baby Just Cares For Me (Remastered)
21 I’ll Be Seeing You (Remastered)
22 Chicago (That Toddling Town) [Remastered]
23 No One Will Ever Know (Remastered)
24 Because of You (Remastered)
25 Blue Velvet (Remastered)
26 Ive Grown Accustomed to Her Face (Remastered)
27 The Boulevard of Broken Dreams (Remastered)
28 Roses of Yesterday (Remastered)
29 While The Music Plays On (Remastered)
30 Without A Song (Remastered)
31 I Fall in Love Too Easily (Remastered)
32 These Foolish Things (Remastered)
33 Till (Remastered)
34 Solitaire (Remastered)
35 Lullaby of Broadway (Remastered)
36 Cold, Cold Heart (Remastered)
37 Firefly (Remastered)
38 I Can’t Believe That You’re In Love With Me (Remastered)
39 I'm Just a Lucky So and So (Remastered)
40 I Can't Give You Anything But Love - Remastered
41 It Had To Be You (Remastered)
42 I'm the King of Broken Hearts (Remastered)
43 There'll Be no Teardrops Tonight (Remastered)
44 Take Me Back Again (Remastered)
45 Not as a Stranger (Remastered)
46 Until Yesterday (Remastered)
47 Stay Where You Are (Remastered)
48 I'm Lost Again (Remastered)
49 Have a Good Time (Remastered)
50 Madonna, Madonna (Remastered)
51 Anywhere I Wander (Remastered)
52 Just Say I Love Her (Remastered)
53 Beautiful Madness (Remastered)
54 You Could Make Me Smile Again (Remastered)
55 Here Comes That Heartache Again (Remastered)
56 The Valentino Tango (Remastered)
57 I Wanna Be Loved (Remastered)
58 Please My Love (Remastered)
59 Silly Dreamer (Remastered)
2 It Amazes Me (Remastered)
3 Love Walked in (Remastered)
4 Love Letters (Remastered)
5 My Heart Tells Me (Remastered)
6 Old Devil Moon (Remastered)
7 Lost in the Stars (Remastered)
8 Stranger In Paradise (Remastered)
9 Since My Love Has Gone (Remastered)
10 Don't Cry, Baby (Remastered)
11 You Can Depend On Me (Remastered)
12 I Left My Heart in San Francisco (Remastered)
13 Here in My Heart (Remastered)
14 Always (Remastered)
15 Give Me the Simple Life (Remastered)
16 I Won't Cry Anymore - Remastered
17 Just In Time (Remastered)
18 Kiss You (Remastered)
19 Jeepers Creepers (Remastered)
20 My Baby Just Cares For Me (Remastered)
21 I’ll Be Seeing You (Remastered)
22 Chicago (That Toddling Town) [Remastered]
23 No One Will Ever Know (Remastered)
24 Because of You (Remastered)
25 Blue Velvet (Remastered)
26 Ive Grown Accustomed to Her Face (Remastered)
27 The Boulevard of Broken Dreams (Remastered)
28 Roses of Yesterday (Remastered)
29 While The Music Plays On (Remastered)
30 Without A Song (Remastered)
31 I Fall in Love Too Easily (Remastered)
32 These Foolish Things (Remastered)
33 Till (Remastered)
34 Solitaire (Remastered)
35 Lullaby of Broadway (Remastered)
36 Cold, Cold Heart (Remastered)
37 Firefly (Remastered)
38 I Can’t Believe That You’re In Love With Me (Remastered)
39 I'm Just a Lucky So and So (Remastered)
40 I Can't Give You Anything But Love - Remastered
41 It Had To Be You (Remastered)
42 I'm the King of Broken Hearts (Remastered)
43 There'll Be no Teardrops Tonight (Remastered)
44 Take Me Back Again (Remastered)
45 Not as a Stranger (Remastered)
46 Until Yesterday (Remastered)
47 Stay Where You Are (Remastered)
48 I'm Lost Again (Remastered)
49 Have a Good Time (Remastered)
50 Madonna, Madonna (Remastered)
51 Anywhere I Wander (Remastered)
52 Just Say I Love Her (Remastered)
53 Beautiful Madness (Remastered)
54 You Could Make Me Smile Again (Remastered)
55 Here Comes That Heartache Again (Remastered)
56 The Valentino Tango (Remastered)
57 I Wanna Be Loved (Remastered)
58 Please My Love (Remastered)
59 Silly Dreamer (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.