My Heart Tells Me (Remastered) - Tony Bennetttranslation in Russian
My
heart
tells
me
this
is
just
a
fling
Сердце
подсказывает
мне,
что
это
лишь
мимолетное
увлечение,
Yet
our
love
means
everything
Но
наша
любовь
значит
все.
Do
you
mean
what
you
are
saying
Ты
действительно
имеешь
в
виду
то,
что
говоришь,
Or
is
this
a
little
game
you′re
playing?
Или
это
просто
игра?
My
heart
tells
me
that
I
will
cry
again
Сердце
подсказывает
мне,
что
я
снова
буду
плакать.
Lips
that
kiss
like
yours,
lie
again
Губы,
целующие
как
твои,
снова
лгут.
If
I'm
fool
enough
to
see
this
through
Если
я
буду
настолько
глуп,
чтобы
довести
это
до
конца,
Will
I
be
sorry
if
I
do?
Пожалею
ли
я
об
этом?
Should
I
believe
my
heart
or
you?
Должен
ли
я
верить
своему
сердцу
или
тебе?
Rate the translation
1
Life Is a Song (Remastered)
2 My Baby Just Cares For Me (Remastered)
3 Chicago (That Toddling Town) [Remastered]
4 No One Will Ever Know (Remastered)
5 Ive Grown Accustomed to Her Face (Remastered)
6 The Boulevard of Broken Dreams (Remastered)
7 Roses of Yesterday (Remastered)
8 While The Music Plays On (Remastered)
9 Without A Song (Remastered)
10 I Fall in Love Too Easily (Remastered)
11 These Foolish Things (Remastered)
12 Till (Remastered)
13 Solitaire (Remastered)
14 Lullaby of Broadway (Remastered)
15 Cold, Cold Heart (Remastered)
16 Firefly (Remastered)
17 I Can’t Believe That You’re In Love With Me (Remastered)
18 I'm Just a Lucky So and So (Remastered)
19 I Can't Give You Anything But Love - Remastered
20 It Had To Be You (Remastered)
21 I'm the King of Broken Hearts (Remastered)
22 There'll Be no Teardrops Tonight (Remastered)
23 Take Me Back Again (Remastered)
24 Not as a Stranger (Remastered)
25 Until Yesterday (Remastered)
26 Stay Where You Are (Remastered)
27 I'm Lost Again (Remastered)
28 Have a Good Time (Remastered)
29 Madonna, Madonna (Remastered)
30 Anywhere I Wander (Remastered)
31 Just Say I Love Her (Remastered)
32 Beautiful Madness (Remastered)
33 You Could Make Me Smile Again (Remastered)
34 Here Comes That Heartache Again (Remastered)
35 The Valentino Tango (Remastered)
36 I Wanna Be Loved (Remastered)
37 Blue Velvet (Remastered)
38 Because of You (Remastered)
39 I’ll Be Seeing You (Remastered)
40 Jeepers Creepers (Remastered)
41 Kiss You (Remastered)
42 Just In Time (Remastered)
43 I Won't Cry Anymore - Remastered
44 Give Me the Simple Life (Remastered)
45 Always (Remastered)
46 Here in My Heart (Remastered)
47 I Left My Heart in San Francisco (Remastered)
48 You Can Depend On Me (Remastered)
49 Don't Cry, Baby (Remastered)
50 Since My Love Has Gone (Remastered)
51 Stranger In Paradise (Remastered)
52 Lost in the Stars (Remastered)
53 Old Devil Moon (Remastered)
54 My Heart Tells Me (Remastered)
55 Love Letters (Remastered)
56 Love Walked in (Remastered)
57 It Amazes Me (Remastered)
58 Please My Love (Remastered)
59 Silly Dreamer (Remastered)
2 My Baby Just Cares For Me (Remastered)
3 Chicago (That Toddling Town) [Remastered]
4 No One Will Ever Know (Remastered)
5 Ive Grown Accustomed to Her Face (Remastered)
6 The Boulevard of Broken Dreams (Remastered)
7 Roses of Yesterday (Remastered)
8 While The Music Plays On (Remastered)
9 Without A Song (Remastered)
10 I Fall in Love Too Easily (Remastered)
11 These Foolish Things (Remastered)
12 Till (Remastered)
13 Solitaire (Remastered)
14 Lullaby of Broadway (Remastered)
15 Cold, Cold Heart (Remastered)
16 Firefly (Remastered)
17 I Can’t Believe That You’re In Love With Me (Remastered)
18 I'm Just a Lucky So and So (Remastered)
19 I Can't Give You Anything But Love - Remastered
20 It Had To Be You (Remastered)
21 I'm the King of Broken Hearts (Remastered)
22 There'll Be no Teardrops Tonight (Remastered)
23 Take Me Back Again (Remastered)
24 Not as a Stranger (Remastered)
25 Until Yesterday (Remastered)
26 Stay Where You Are (Remastered)
27 I'm Lost Again (Remastered)
28 Have a Good Time (Remastered)
29 Madonna, Madonna (Remastered)
30 Anywhere I Wander (Remastered)
31 Just Say I Love Her (Remastered)
32 Beautiful Madness (Remastered)
33 You Could Make Me Smile Again (Remastered)
34 Here Comes That Heartache Again (Remastered)
35 The Valentino Tango (Remastered)
36 I Wanna Be Loved (Remastered)
37 Blue Velvet (Remastered)
38 Because of You (Remastered)
39 I’ll Be Seeing You (Remastered)
40 Jeepers Creepers (Remastered)
41 Kiss You (Remastered)
42 Just In Time (Remastered)
43 I Won't Cry Anymore - Remastered
44 Give Me the Simple Life (Remastered)
45 Always (Remastered)
46 Here in My Heart (Remastered)
47 I Left My Heart in San Francisco (Remastered)
48 You Can Depend On Me (Remastered)
49 Don't Cry, Baby (Remastered)
50 Since My Love Has Gone (Remastered)
51 Stranger In Paradise (Remastered)
52 Lost in the Stars (Remastered)
53 Old Devil Moon (Remastered)
54 My Heart Tells Me (Remastered)
55 Love Letters (Remastered)
56 Love Walked in (Remastered)
57 It Amazes Me (Remastered)
58 Please My Love (Remastered)
59 Silly Dreamer (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.