Parody: Rags to Riches (Live) - Tony Bennett translation in German

Parody: Rags to Riches (Live)

Thank you very much
I′d like to have you meet my special material writer
Mr. Ralph Sharon at the piano ladies and gentlemen
He wrote a parody tonight on Rags to Riches
We're going to try it out, are you sure about this Ralph?
Yeah, what?

Now just because my name is Tony
Some folks expect Italian songs
Though I′m fond of macaroni
I know where it, belongs
I've never been to Old Sorento
Or even looked at sunny Rome
I'm just a Latin from Manhattan
New York′s my home
Now Venice and Naples don′t mean much to me
I swing in Vegas, not Sicily
I go for pizza. But no, don't you beatzza for me
So please relax and sip your vino
Enjoy your, that′s pretty good, enjoy your life, the good book says
Thank you Ralph
But just like Frank and Vic and Dino
At heart, I'm Calabrese

Parodie: Rags to Riches (Live)

Vielen Dank
Darf ich meinen speziellen Textdichter vorstellen,
Herrn Ralph Sharon am Klavier, meine Damen und Herren
Er schrieb heute eine Parodie auf Rags to Riches
Wir probieren es aus, bist du sicher, Ralph?
Ja, was?

Nur weil mein Name Tony ist
Erwarten manche italienische Lieder
Obwohl ich Makkaroni mag
Weiß ich, wo sie hingehören
Ich war nie in Alt-Sorrent
Sah nie das sonnige Rom
Ich bin nur ein Latino aus Manhattan
New York ist mein Zuhaus'
Venedig und Neapel bedeuten mir wenig
Ich swinge in Vegas, nicht Sizilien
Ich steh auf Pizza. Doch bitte, spielt nicht drauf rum
Darum entspannt euch, nippt an eurem Wein
Genießt euer, das ist gut, genießt euer Leben, wie's gute Buch sagt
Danke Ralph
Doch genau wie Frank und Vic und Dino
Bin ich im Herzen Kalabrese