Lyrics and translation Tony Bennett - Reflections

Reflections

Long, long ago
I gave my heart away
Wanting love so
And in naïveté
I dreamed, and dreamed, oh
How sweet life seemed
So long ago
With summer every day
How could I know
Some loves need games to play
My world fell flat
When love said, "That's that"
Love may burn
We live and learn
We find every answer
Out of the blue
Life was serene again
You wanted me
The world turned green again
You held me fast
Love was mine
At last

Réflexions

Il y a longtemps, très longtemps
J'ai donné mon cœur
Je voulais tellement d'amour
Et dans ma naïveté
J'ai rêvé, rêvé, oh
Comme la vie semblait douce
Il y a si longtemps
Avec l'été tous les jours
Comment pouvais-je savoir
Que certains amours ont besoin de jeux
Mon monde s'est effondré
Quand l'amour a dit : "C'est tout"
L'amour peut brûler
On vit et on apprend
On trouve toutes les réponses
Soudain
La vie était à nouveau sereine
Tu me voulais
Le monde est redevenu vert
Tu m'as tenu serré
L'amour était mien
Enfin