'S Wonderful - Tony Bennetttranslation in German
′S
wonderful!
'S
marvelous
Ist
wundervoll!
Ist
wunderbar
You
should
care
for
me
Dass
du
dich
um
mich
kümmerst
′S
awful
nice!
'S
paradise
Ist
so
nett!
Ist
paradiesisch
'S
what
I
love
to
see
Genau
was
ich
erhofft
hab'
You′ve
made
my
life
so
glamorous
Du
machst
mein
Leben
voller
Glanz
You
can′t
blame
me
for
feeling
amorous
Verzeih',
dass
ich
nun
ganz
verliebt
bin
Oh!
'S
wonderful!
′S
marvelous
Oh!
Ist
wundervoll!
Ist
wunderbar
That
you
should
care
for
me
Dass
du
dich
um
mich
kümmerst
'S
wonderful!
′S
marvelous
Ist
wundervoll!
Ist
wunderbar
That
you
should
care
for
me
Dass
du
dich
um
mich
kümmerst
'S
awful
nice.
′S
paradise!
Ist
so
nett.
Ist
paradiesisch!
'S
what
I
love
to
see
Genau
was
ich
erhofft
hab'
My
dear,
it's
four-leaf
clover
time
Jetzt
hab'
ich
vierblättriges
Kleeblatt
Glück
From
now
on
my
heart′s
working
overtime
Mein
Herz
schlägt
nun
rund
um
die
Uhr
für
dich
′S
wonderful
Ist
wundervoll
'S
wonderful
Ist
wundervoll
′S
marvelous
Ist
wunderbar
'S
marvelous
Ist
wunderbar
That
you
should
care
for
me
Dass
du
dich
um
mich
kümmerst
Rate the translation
1
The Two Lonely People
2 You Must Believe in Spring
3 A Child Is Born
4 Lucky to Be Me
5 Who Can I Turn To? (alternate take #6)
6 The Bad and the Beautiful
7 A Child Is Born [alternate take #7]
8 A Child Is Born [alternate take #2]
9 Maybe September (alternate take #8)
10 Maybe September (alternate take #5)
11 You Must Believe in Spring (alternate take #4)
12 You Must Believe in Spring (alternate take #1)
13 Cole Porter Medley: What Is This Thing Called Love / Love for Sale / You'd Be So Nice to Come Home To / Easy to Love / It's Alright With Me / Night and Day / Dream Dancing / I've Got You Under My Skin / Get Out of Town / What Is This Thing Called Love (reprise)
14 'S Wonderful
15 Let's Do It (instrumental)
16 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) (instrumental)
17 Stompin' at the Savoy (instrumental)
18 Softly, as in a Morning Sunrise (instrumental)
19 Lonely Girl (alternate take #1)
20 You Don't Know What Love Is [alternate take #18]
21 You Don't Know What Love Is [alternate take #16]
22 You're Nearer [alternate take #9]
23 Make Someone Happy [alternate take #5]
24 The Bad and the Beautiful [alternate take #2]
25 The Bad and the Beautiful [alternate take #1]
26 Thou Swell (Take 1)
27 There's Always Tomorrow
28 The Two Lonely People [alternate take #5]
2 You Must Believe in Spring
3 A Child Is Born
4 Lucky to Be Me
5 Who Can I Turn To? (alternate take #6)
6 The Bad and the Beautiful
7 A Child Is Born [alternate take #7]
8 A Child Is Born [alternate take #2]
9 Maybe September (alternate take #8)
10 Maybe September (alternate take #5)
11 You Must Believe in Spring (alternate take #4)
12 You Must Believe in Spring (alternate take #1)
13 Cole Porter Medley: What Is This Thing Called Love / Love for Sale / You'd Be So Nice to Come Home To / Easy to Love / It's Alright With Me / Night and Day / Dream Dancing / I've Got You Under My Skin / Get Out of Town / What Is This Thing Called Love (reprise)
14 'S Wonderful
15 Let's Do It (instrumental)
16 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) (instrumental)
17 Stompin' at the Savoy (instrumental)
18 Softly, as in a Morning Sunrise (instrumental)
19 Lonely Girl (alternate take #1)
20 You Don't Know What Love Is [alternate take #18]
21 You Don't Know What Love Is [alternate take #16]
22 You're Nearer [alternate take #9]
23 Make Someone Happy [alternate take #5]
24 The Bad and the Beautiful [alternate take #2]
25 The Bad and the Beautiful [alternate take #1]
26 Thou Swell (Take 1)
27 There's Always Tomorrow
28 The Two Lonely People [alternate take #5]
Attention! Feel free to leave feedback.