Lyrics and translation Tony Bennett - Shall We Dance
Drop
that
long
face!
Relève
ce
visage
triste !
C'mon
have
your
fling
Allez,
fais
ton
caprice !
Why
keep
nursing
the
blues?
Pourquoi
continuer
à
ruminer
le
blues ?
If
you
want
this
whole
world
on
a
swing,
Si
tu
veux
que
le
monde
entier
se
balance,
Put
on
your
dancing
shoes,
Mets
tes
chaussures
de
danse,
Stop
wasting
time
Arrête
de
perdre
du
temps
Put
on
your
dancing
shoes
Mets
tes
chaussures
de
danse
Watch
your
spirits
climb
Regarde
ton
moral
monter
Shall
we
dance
Devrions-nous
danser
Or
keep
on
moping?
Ou
continuer
à
te
morfondre ?
Shall
we
dance
Devrions-nous
danser
Or
walk
on
air?
Ou
marcher
sur
l’air ?
Shall
we
give
in
Devrions-nous
céder
To
despair
Au
désespoir
Or
shall
we
dance
with
never
a
care
Ou
devrions-nous
danser
sans
jamais
nous
soucier
Life
is
short
La
vie
est
courte
We're
getting
older
On
vieillit
Don't
you
be
Ne
sois
pas
An
also-ran
Un
deuxième
violon
You
better
dance
little
lady
Tu
ferais
mieux
de
danser
ma
chérie
Dance
little
man
Danse
mon
petit
homme
Dance
whenever
you
can
Danse
chaque
fois
que
tu
peux
Rate the translation
1
Shine on Your Shoes
2 He Loves and She Loves
3 That's Entertainment
4 I Guess I'll Have to Change My Plan
5 You're Easy to Dance With / Change Partners / Cheek to Cheek
6 Shall We Dance
7 It Only Happens When I Dance With You
8 Nice Work If You Can Get It
9 By Myself
10 All of You
11 I Concentrate On You
12 They All Laughed
13 Top Hat, White Tie and Tails
14 Who Cares?
15 You're All the World to Me
2 He Loves and She Loves
3 That's Entertainment
4 I Guess I'll Have to Change My Plan
5 You're Easy to Dance With / Change Partners / Cheek to Cheek
6 Shall We Dance
7 It Only Happens When I Dance With You
8 Nice Work If You Can Get It
9 By Myself
10 All of You
11 I Concentrate On You
12 They All Laughed
13 Top Hat, White Tie and Tails
14 Who Cares?
15 You're All the World to Me
Attention! Feel free to leave feedback.