Tony Bennett - Strike Up the Band - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Bennett - Strike Up the Band




Strike Up the Band
Faites jouer l'orchestre
Strike Up the Band
Faites jouer l'orchestre
Tony Bennett
Tony Bennett
Written by George and Ira Gershwin
Écrit par George et Ira Gershwin
From his "Strike Up the Band" LP with Count Basie: Roulette 25231
De son album "Strike Up the Band" avec Count Basie : Roulette 25231
This version did not chart but
Cette version n'a pas été classée, mais
In 1930, two versions did chart: Red Nichols and His Five Pennies at #7 and the
En 1930, deux versions ont été classées : Red Nichols and His Five Pennies au n° 7 et l'orchestre
Arden-Ohman Orchestra at # 12
Arden-Ohman au n° 12
Title song from the Broadway musical
Chanson titre de la comédie musicale de Broadway
Let the drums roll out
Que les tambours résonnent
Let the trumpet call
Que la trompette sonne
While the people shout "Strike up the band"
Alors que les gens crient "Faites jouer l'orchestre"
Hear the cymbals ring
Entends les cymbales sonner
Callin' one and all
Appelant tout le monde
To the martial swing, strike up the band
Au swing martial, faites jouer l'orchestre
There is work to be done, to be done
Il y a du travail à faire, à faire
Let's have fun, fun, fun
Amusons-nous, amusons-nous, amusons-nous
You son of a gun of a gun, take your stand
Sale type, prends position
Form a line, oh, oh
Formez une ligne, oh, oh
Come on, let's go
Allez, on y va
Hey, leader, strike up the band!
Hé, chef, faites jouer l'orchestre !
There is work to be done, to be done
Il y a du travail à faire, à faire
Let's have fun, fun, fun
Amusons-nous, amusons-nous, amusons-nous
Come on, son of a gun of a gun, take your stand
Allez, sale type, prends position
Form a line, oh, oh
Formez une ligne, oh, oh
Come on, let's go
Allez, on y va
Hey, Mr. Leader,
Hé, monsieur le chef,
Hey, Mr. Leader,
Hé, monsieur le chef,
Please strike up the band
S'il vous plaît, faites jouer l'orchestre





Writer(s): Ira Gershwin, George Gershwin


Attention! Feel free to leave feedback.