Lyrics and translation Tony Bennett - The Autumn Waltz

The Autumn Waltz

Chill winds and blue
Skies are everywhere
And I′m sentimental
Cause I still care

Constantly dreaming
Of one love affair
When I hear the autumn waltz

Golden October is when we met
The wind dries the leaves
But my eyes stay wet

You are the one love
That I can't forget
When I hear the autumn waltz

Come back to me
Come back to me
High on the haystack
Is where I′ll be

The new harvest dance
Is about to begin
And the barn is a palace
When sweethearts walk in

No strings this season
I'm on my own
It's the loneliest feeling
I′ve ever known

If you don′t show up
I'll just walk home alone
When they play the autumn waltz

When they play the autumn waltz

La valse d'automne

Vents froids et bleus
Les cieux sont partout
Et je suis sentimental
Parce que je m'en soucie encore

Je rêve constamment
D'une histoire d'amour
Quand j'entends la valse d'automne

C'est en octobre doré que nous nous sommes rencontrés
Le vent sèche les feuilles
Mais mes yeux restent humides

Tu es l'amour unique
Que je ne peux oublier
Quand j'entends la valse d'automne

Reviens moi
Reviens moi
Haut sur la meule de foin
C'est là que je serai

La nouvelle danse des moissons
Est sur le point de commencer
Et la grange est un palais
Quand les amoureux entrent

Pas de ficelles cette saison
Je suis seul
C'est le sentiment le plus solitaire
Que j'aie jamais connu

Si tu ne te montres pas
Je rentrerai seul
Quand ils joueront la valse d'automne

Quand ils joueront la valse d'automne