Lyrics and translation Tony Bennett - The Boulevard of Broken Dreams

The Boulevard of Broken Dreams

I walk along the street of sorrow -
The boulevard of broken dreams -
Where Gigolo and Gigolette -
Can take a kiss without regret -
And so forget their broken dreams.

You laugh today and cry tomorrow -
When you behold your shattered schemes -
And Gigolo and Gigolette wake up to find
Their eyes are wet with tears that tell of
Broken dreams.

"Here is where you'll always find me -
Always walking up and down -
But I left my soul behind me
In an old cathedral town"
The joy that you find here, you borrow -
You cannot keep it long it seems -
But Gigolo and Gigolette -
Still sing a song and dance along -
The boulevard of broken dreams.

Бульвар разбитых мечтаний

Я брожу по улице печали, -
По бульвару разбитых мечтаний, -
Где Жиголо и Жиголетта -
Могут целоваться без сожаления -
И забыть таким образом свои разбитые мечты.

Ты смеёшься сегодня и плачешь завтра, -
Когда видишь крушение своих планов, -
А Жиголо и Жиголетта просыпаются и обнаруживают,
Что их глаза влажны от слёз, рассказывающих о
Разбитых мечтах.

"Здесь ты всегда меня найдёшь, -
Вечно брожу я взад-вперёд, -
Но я оставил свою душу
В старом соборном городе"
Радость, которую ты здесь находишь, ты занимаешь, -
Ты не сможешь долго её удержать, похоже, -
Но Жиголо и Жиголетта -
Всё ещё поют песни и танцуют вдоль -
Бульвара разбитых мечтаний.