Lyrics and translation Tony Bennett - The Most Beautiful Girl In the World (Alternate Take 4)
The
most
beautiful
girl
in
the
world
picks
my
ties
out
Самая
красивая
девушка
в
мире
выбирает
мои
галстуки.
Eats
my
candy,
drinks
my
brandy
Ест
мои
конфеты,
пьет
мой
бренди.
The
most
beautiful
girl
in
the
world
Самая
красивая
девушка
в
мире.
The
most
beautiful
star
in
the
world
Самая
красивая
звезда
в
мире.
Isn′t
Garbo,
isn't
Dietrich
but
the
sweet
trick
Это
не
Гарбо,
не
Дитрих,
а
сладкая
штучка.
Who
can
make
me
believe
it′s
a
beautiful
world
Кто
может
заставить
меня
поверить,
что
это
прекрасный
мир?
Social?
Not
a
bit
Общительность?
ни
капельки
Natural
kind
of
wit
Естественный
вид
остроумия.
She'd
shine
anywhere
Она
будет
сиять
где
угодно.
And
she
hasn't
got
platinum
hair
И
у
нее
нет
платиновых
волос.
The
most
beautiful
house
in
the
world
has
a
mortgage
Самый
красивый
дом
в
мире
имеет
ипотеку.
What
do
I
care?
It′s
"Goodbye,
care"
Какое
мне
дело?
- это
"Прощай,
забота".
When
my
slippers
are
next
to
the
ones
that
belong
Когда
мои
тапочки
стоят
рядом
с
теми,
что
принадлежат
мне.
To
the
one
and
only
beautiful
girl
in
the
world
За
единственную
прекрасную
девушку
в
мире.
Social?
Not
a
bit
Общительность?
ни
капельки
Natural
kind
of
wit
Естественный
вид
остроумия.
She′d
shine
anywhere
Она
будет
сиять
где
угодно.
And
she
hasn't
got
platinum
hair
И
у
нее
нет
платиновых
волос.
The
most
beautiful
house
in
the
world
has
a
mortgage
Самый
красивый
дом
в
мире
имеет
ипотеку.
What
do
I
care?
It′s
"Goodbye,
care"
Какое
мне
дело?
- это
"Прощай,
забота".
When
my
slippers
are
next
to
the
ones
that
belong
Когда
мои
тапочки
стоят
рядом
с
теми,
что
принадлежат
мне.
To
the
one
and
only
beautiful
girl
in
the
world
За
единственную
прекрасную
девушку
в
мире.
Rate the translation
1
While We're Young (Live)
2 I Left My Heart In San Francisco (Live)
3 Make Someone Happy
4 The Two Lonely People
5 Lucky to Be Me
6 Dream Dancing
7 The Two Lonely People (Alternate Take 5)
8 Who Can I Turn To?
9 You Must Believe in Spring
10 Lonely Girl
11 Maybe September
12 You Don't Know What Love Is
13 A Child Is Born
14 You're Nearer
15 The Bad and the Beautiful
16 You're Nearer (Alternate Take 9)
17 Make Someone Happy (Alternate Take 5)
18 The Bad and the Beautiful (Alternate Take 2)
19 The Bad and The Beautiful (alternate take 1) - alternate
20 A Child Is Born (alternate take 2) - alternate
21 A Child Is Born (Alternate Take 7)
22 You Don't Know What Love Is (alternate take 16) - alternate
23 Who Can I Turn To? (Alternate Take 6)
24 You Must Believe in Spring (alternate take 4)
25 You Must Believe in Spring (alternate take 1)
26 Lonely Girl (Alternate Take 1)
27 Maybe September (Alternate Take 8)
28 Maybe September (alternate take 5)
29 You Don't Know What Love Is (alternate take 18)
30 The Lady Is a Tramp
31 'S Wonderful (Live)
32 In a Mellow Tone (Live)
33 Mr. Magic
34 Isn't It Romantic?
35 There'll Be Some Changes Made
36 This Can't Be Love
37 Have You Met Miss Jones?
38 The Most Beautiful Girl In the World (Alternate Take 4)
39 Blue Moon
40 One
41 Lost In The Stars
42 I Used To Be Color Blind
43 As Time Goes By
44 This Funny World
45 Experiment
46 Reflections
47 Bridges
48 All Mine
49 Lover
50 Manhattan
51 Spring Is Here
52 This Can't Be Love (Alternate Take 1)
53 Mountain Greenery
54 My Romance
55 My Heart Stood Still
56 I Wish I Were In Love Again - Album Version - (Alt. Tk1)
57 You Took Advantage Of Me
58 There's A Small Hotel
59 The Most Beautiful Girl In The World
60 Thou Swell
61 I Could Write A Book
62 Wait Till You See Her
63 I've Got Five Dollars
64 There's Always Tomorrow
65 This Funny World (alternate, take 3)
66 I Wish I Were in Love Again (alternate, take 1)
67 Cole Porter Medley
68 Thou Swell (alternate, take 1)
69 I Could Write a Book (alternate, take 2)
2 I Left My Heart In San Francisco (Live)
3 Make Someone Happy
4 The Two Lonely People
5 Lucky to Be Me
6 Dream Dancing
7 The Two Lonely People (Alternate Take 5)
8 Who Can I Turn To?
9 You Must Believe in Spring
10 Lonely Girl
11 Maybe September
12 You Don't Know What Love Is
13 A Child Is Born
14 You're Nearer
15 The Bad and the Beautiful
16 You're Nearer (Alternate Take 9)
17 Make Someone Happy (Alternate Take 5)
18 The Bad and the Beautiful (Alternate Take 2)
19 The Bad and The Beautiful (alternate take 1) - alternate
20 A Child Is Born (alternate take 2) - alternate
21 A Child Is Born (Alternate Take 7)
22 You Don't Know What Love Is (alternate take 16) - alternate
23 Who Can I Turn To? (Alternate Take 6)
24 You Must Believe in Spring (alternate take 4)
25 You Must Believe in Spring (alternate take 1)
26 Lonely Girl (Alternate Take 1)
27 Maybe September (Alternate Take 8)
28 Maybe September (alternate take 5)
29 You Don't Know What Love Is (alternate take 18)
30 The Lady Is a Tramp
31 'S Wonderful (Live)
32 In a Mellow Tone (Live)
33 Mr. Magic
34 Isn't It Romantic?
35 There'll Be Some Changes Made
36 This Can't Be Love
37 Have You Met Miss Jones?
38 The Most Beautiful Girl In the World (Alternate Take 4)
39 Blue Moon
40 One
41 Lost In The Stars
42 I Used To Be Color Blind
43 As Time Goes By
44 This Funny World
45 Experiment
46 Reflections
47 Bridges
48 All Mine
49 Lover
50 Manhattan
51 Spring Is Here
52 This Can't Be Love (Alternate Take 1)
53 Mountain Greenery
54 My Romance
55 My Heart Stood Still
56 I Wish I Were In Love Again - Album Version - (Alt. Tk1)
57 You Took Advantage Of Me
58 There's A Small Hotel
59 The Most Beautiful Girl In The World
60 Thou Swell
61 I Could Write A Book
62 Wait Till You See Her
63 I've Got Five Dollars
64 There's Always Tomorrow
65 This Funny World (alternate, take 3)
66 I Wish I Were in Love Again (alternate, take 1)
67 Cole Porter Medley
68 Thou Swell (alternate, take 1)
69 I Could Write a Book (alternate, take 2)
Attention! Feel free to leave feedback.