Tony Bennett - When Lights Are Low - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tony Bennett - When Lights Are Low




Listen how our happy hearts are beating
Послушай, как бьются наши счастливые сердца.
Like the ocean beats upon the sand
Как океан бьется о песок.
And our feet in rhythm keep repeating
И наши ноги в ритме продолжают повторяться.
Every little movement of the band
Каждое движение группы.
Sweet music soft and mellow
Сладкая музыка мягкая и сочная
Soothing and slow
Успокаивающе и медленно
Strains of a mellow cello
Мелодия сочной виолончели
When lights are low
Когда свет приглушен
Dear, we′re so close together
Дорогая, мы так близко друг к другу.
I love you so
Я так люблю тебя.
Why think about the weather
Зачем думать о погоде
When lights are low?
Когда свет приглушен?
Who hearts revealing
Кто раскрывает сердца?
Music hath charms
В музыке есть очарование.
Life's so appealing
Жизнь так привлекательна
With inspiration in your arms
С вдохновением в твоих руках
Our lips meeting soft and tender
Наши губы встретились, мягкие и нежные.
Love′s all aglow
Любовь вся пылает.
Why shouldn't we surrender
Почему бы нам не сдаться?
When lights are low?
Когда свет приглушен?
Sweet music soft and mellow
Сладкая музыка мягкая и сочная
Strains of a mellow cello
Мелодия сочной виолончели
I mean dear, we're so close together
Я имею в виду, дорогая, мы так близки друг к другу.
Why think about the weather
Зачем думать о погоде
When lights are low?
Когда свет приглушен?
Who hearts revealing
Кто раскрывает сердца?
Music hath charms
В музыке есть очарование.
Life′s so appealing
Жизнь так привлекательна
With inspiration in your arms
С вдохновением в твоих руках
Our lips meeting soft and tender
Наши губы встретились, мягкие и нежные.
Love′s all aglow
Любовь вся пылает.
Why shouldn't we surrender
Почему бы нам не сдаться?
When lights are low?
Когда свет приглушен?
When lights are low?
Когда свет приглушен?





Writer(s): S. Williams, B. Carter


Attention! Feel free to leave feedback.