Lyrics and translation Tony Bennett - Yesterday I Heard the Rain (Esta Tarde Vi Llover)
Yesterday
I
heard
the
rain
Hier,
j'ai
entendu
la
pluie
Whispering
your
name
Chuchoter
ton
nom
Asking
where
you′d
gone
Me
demandant
où
tu
étais
partie
It
fell
softly
from
the
clouds
Elle
tombait
doucement
des
nuages
On
the
silent
crowds
Sur
la
foule
silencieuse
As
I
wandered
on
Alors
que
je
marchais
Out
of
doorways
black
umbrellas
Des
portes
noires,
des
parapluies
Came
to
pursue
me
S'avançaient
pour
me
poursuivre
Faceless
people
as
they
passed
Des
visages
anonymes
qui
passaient
Were
looking
through
me
Me
traversaient
du
regard
No
one
knew
me
Personne
ne
me
connaissait
Yesterday
I
shut
my
eyes
Hier,
j'ai
fermé
les
yeux
Face
up
to
the
skies
Le
visage
tourné
vers
le
ciel
Drinking
in
the
rain
Buvant
la
pluie
But
your
image
still
was
there
Mais
ton
image
était
toujours
là
Floating
in
the
air
Flottait
dans
l'air
Brighter
than
a
flame
Plus
brillante
qu'une
flamme
Yesterday
I
saw
a
city
Hier,
j'ai
vu
une
ville
Full
of
shadows
without
pity
Pleine
d'ombres
sans
pitié
And
I
heard
the
steady
rain
Et
j'ai
entendu
la
pluie
constante
Whispering
your
name
Chuchoter
ton
nom
Whispering
your
name
Chuchoter
ton
nom
Rate the translation
1
Keep the Faith, Baby
2 Love Look Away
3 Danny Boy
4 Penthouse Serenade (When We're Alone)
5 Lazy Afternoon
6 Mood Indigo
7 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) (Live)
8 Last Night When We Were Young
9 Night and Day
10 I Do Not Know a Day I Did Not Love You
11 Yesterday I Heard the Rain (Esta Tarde Vi Llover)
12 The Rules of the Road
13 When Joanna Loved Me
14 This Is All I Ask
15 Tender Is the Night
16 The Boulevard of Broken Dreams (Gigolo and Gigolette)
17 Sing You Singers
18 Country Girl
19 Song from 'The Oscar'(Maybe September)
2 Love Look Away
3 Danny Boy
4 Penthouse Serenade (When We're Alone)
5 Lazy Afternoon
6 Mood Indigo
7 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) (Live)
8 Last Night When We Were Young
9 Night and Day
10 I Do Not Know a Day I Did Not Love You
11 Yesterday I Heard the Rain (Esta Tarde Vi Llover)
12 The Rules of the Road
13 When Joanna Loved Me
14 This Is All I Ask
15 Tender Is the Night
16 The Boulevard of Broken Dreams (Gigolo and Gigolette)
17 Sing You Singers
18 Country Girl
19 Song from 'The Oscar'(Maybe September)
Attention! Feel free to leave feedback.