You Took Advantage Of Me - Tony Bennetttranslation in Russian
Richard
Rodgers
/ Lorenz
Hart
Ричард
Роджерс
/ Лоренц
Харт
I'm
a
sentimental
sap,
that's
all,
Я
сентиментальный
простак,
вот
и
все,
What's
the
use
of
trying
not
to
fall?
Какой
смысл
пытаться
не
влюбляться?
I
have
no
will,
you've
made
your
kill
У
меня
нет
воли,
ты
меня
сразила,
'Cause
you
took
advantage
of
me.
Ведь
ты
воспользовалась
моим
доверием.
I'm
just
like
an
apple
on
a
bough
Я
словно
яблоко
на
ветке,
And
you're
gonna
shake
me
down
somehow,
А
ты
меня
так
или
иначе
стрясешь,
So
what's
the
use,
you've
cooked
my
goose
Так
какой
смысл,
ты
меня
поджарила,
'Cause
you
took
advantage
of
me.
Ведь
ты
воспользовалась
моим
доверием.
I'm
so
hot
and
bothered
that
I
don't
know
Я
так
взвинчен
и
растерян,
что
не
могу
отличить
My
elbow
from
my
ear.
Свой
локоть
от
уха.
I
suffer
something
awful
each
time
you
go
Я
ужасно
страдаю
каждый
раз,
когда
ты
уходишь,
And
much
worse
when
you're
near.
И
еще
хуже,
когда
ты
рядом.
Here
I
am
with
all
my
bridges
burned,
Вот
я,
все
мосты
сожжены,
Just
a
babe
in
arms
where
you're
concerned,
Просто
младенец
в
твоих
руках,
So
lock
the
doors
and
call
me
yours
Так
запри
двери
и
назови
меня
своим,
'Cause
you
took
advantage
of
me.
Ведь
ты
воспользовалась
моим
доверием.
Rate the translation
1
Make Someone Happy
2 The Two Lonely People
3 Lucky to Be Me
4 Dream Dancing
5 The Two Lonely People (Alternate Take 5)
6 Who Can I Turn To?
7 You Must Believe in Spring
8 Lonely Girl
9 Maybe September
10 You Don't Know What Love Is
11 A Child Is Born
12 You're Nearer
13 The Bad and the Beautiful
14 You're Nearer (Alternate Take 9)
15 Make Someone Happy (Alternate Take 5)
16 The Bad and the Beautiful (Alternate Take 2)
17 The Bad and The Beautiful (alternate take 1) - alternate
18 A Child Is Born (alternate take 2) - alternate
19 A Child Is Born (Alternate Take 7)
20 You Don't Know What Love Is (alternate take 16) - alternate
21 Who Can I Turn To? (Alternate Take 6)
22 You Must Believe in Spring (alternate take 4)
23 You Must Believe in Spring (alternate take 1)
24 Lonely Girl (Alternate Take 1)
25 Maybe September (Alternate Take 8)
26 Maybe September (alternate take 5)
27 You Don't Know What Love Is (alternate take 18)
28 The Lady Is a Tramp
29 'S Wonderful (Live)
30 In a Mellow Tone (Live)
31 Mr. Magic
32 I Left My Heart In San Francisco (Live)
33 While We're Young (Live)
34 Isn't It Romantic?
35 There'll Be Some Changes Made
36 This Can't Be Love
37 Have You Met Miss Jones?
38 The Most Beautiful Girl In the World (Alternate Take 4)
39 Blue Moon
40 One
41 Lost In The Stars
42 I Used To Be Color Blind
43 As Time Goes By
44 This Funny World
45 Experiment
46 Reflections
47 Bridges
48 All Mine
49 Lover
50 Manhattan
51 Spring Is Here
52 This Can't Be Love (Alternate Take 1)
53 Mountain Greenery
54 My Romance
55 My Heart Stood Still
56 I Wish I Were In Love Again - Album Version - (Alt. Tk1)
57 You Took Advantage Of Me
58 There's A Small Hotel
59 The Most Beautiful Girl In The World
60 Thou Swell
61 I Could Write A Book
62 Wait Till You See Her
63 I've Got Five Dollars
64 There's Always Tomorrow
65 This Funny World (alternate, take 3)
66 I Wish I Were in Love Again (alternate, take 1)
67 Cole Porter Medley
68 Thou Swell (alternate, take 1)
69 I Could Write a Book (alternate, take 2)
2 The Two Lonely People
3 Lucky to Be Me
4 Dream Dancing
5 The Two Lonely People (Alternate Take 5)
6 Who Can I Turn To?
7 You Must Believe in Spring
8 Lonely Girl
9 Maybe September
10 You Don't Know What Love Is
11 A Child Is Born
12 You're Nearer
13 The Bad and the Beautiful
14 You're Nearer (Alternate Take 9)
15 Make Someone Happy (Alternate Take 5)
16 The Bad and the Beautiful (Alternate Take 2)
17 The Bad and The Beautiful (alternate take 1) - alternate
18 A Child Is Born (alternate take 2) - alternate
19 A Child Is Born (Alternate Take 7)
20 You Don't Know What Love Is (alternate take 16) - alternate
21 Who Can I Turn To? (Alternate Take 6)
22 You Must Believe in Spring (alternate take 4)
23 You Must Believe in Spring (alternate take 1)
24 Lonely Girl (Alternate Take 1)
25 Maybe September (Alternate Take 8)
26 Maybe September (alternate take 5)
27 You Don't Know What Love Is (alternate take 18)
28 The Lady Is a Tramp
29 'S Wonderful (Live)
30 In a Mellow Tone (Live)
31 Mr. Magic
32 I Left My Heart In San Francisco (Live)
33 While We're Young (Live)
34 Isn't It Romantic?
35 There'll Be Some Changes Made
36 This Can't Be Love
37 Have You Met Miss Jones?
38 The Most Beautiful Girl In the World (Alternate Take 4)
39 Blue Moon
40 One
41 Lost In The Stars
42 I Used To Be Color Blind
43 As Time Goes By
44 This Funny World
45 Experiment
46 Reflections
47 Bridges
48 All Mine
49 Lover
50 Manhattan
51 Spring Is Here
52 This Can't Be Love (Alternate Take 1)
53 Mountain Greenery
54 My Romance
55 My Heart Stood Still
56 I Wish I Were In Love Again - Album Version - (Alt. Tk1)
57 You Took Advantage Of Me
58 There's A Small Hotel
59 The Most Beautiful Girl In The World
60 Thou Swell
61 I Could Write A Book
62 Wait Till You See Her
63 I've Got Five Dollars
64 There's Always Tomorrow
65 This Funny World (alternate, take 3)
66 I Wish I Were in Love Again (alternate, take 1)
67 Cole Porter Medley
68 Thou Swell (alternate, take 1)
69 I Could Write a Book (alternate, take 2)
Attention! Feel free to leave feedback.