Lyrics and translation Tony Bennett - Young and Foolish

Young and Foolish

Once we were foolish children
Playing as children play
Racing through a meadow April bright
Dreaming on a hilltop half the night
Now that we′re growing older
We have no time to play
Now that we're growing wiser
We are not wise enough to stay

Young and foolish
Why is it wrong to be
Young and foolish?
We haven′t long to be
Soon enough the carefree days
The sunlit days go by
Soon enough the bluebird has to fly

We were foolish
One day we fell in love
Now we wonder
What were we dreaming of
Smiling in the sunlight
Laughing in the rain
I wish that we were young and foolish again

Jeune et insensé

Autrefois, nous étions des enfants insensés
Jouant comme des enfants jouent
Courant à travers un pré d'avril lumineux
Rêvant sur une colline pendant la moitié de la nuit
Maintenant que nous vieillissons
Nous n'avons plus le temps de jouer
Maintenant que nous devenons plus sages
Nous ne sommes pas assez sages pour rester

Jeune et insensé
Pourquoi est-ce mal d'être
Jeune et insensé ?
Nous n'avons pas longtemps pour être
Bientôt, les jours insouciants
Les jours ensoleillés passent
Bientôt, le merle bleu devra s'envoler

Nous étions insensés
Un jour, nous sommes tombés amoureux
Maintenant, nous nous demandons
De quoi rêvions-nous
Souriant au soleil
Riant sous la pluie
J'aimerais que nous soyons jeunes et insensés à nouveau