Lyrics and translation Tony Boy - 1999

1999

Ehi, Wairaki ¿Que tal loco?

Eravamo solo amici, ma non era abbastanza
Quante cose ti puoi fare chiuso dentro una stanza
Per ogni fratello zitto c'è un infame che parla
Se vuoi entrarmi dentro il cuore stai attenta alle guardie
Dovrei alzarmi e fare soldi e non ho voglia di farlo
Mio fratello dice, "Ho smesso" mentre ne compra un altro
Non so più che cosa dirti, sarà che sto cambiando
Se fumo tutta quest'erba è per restare distante

Mi hai detto di non farlo, io l'ho fatto lo stesso
Le scuse sai che non mi fanno restare meglio
Sconfiggerò le serpi, usciremo dal castello
Ci vogliono diversi, ma io sono lo stesso
Brutte cose ti attraggono, ma sai che devi essere forte
Non so neanche spiegarti tutto il casino che ho dentro il cuore
Baby, almeno son bravo a far stare meglio le altre persone
Mio bro compra 2k perché sta pensando alla pensione

Tu stai sparendo dalla mia vita
Era tutto magnifico
Droga toglie le vibes
Nulla che mi gratifica
È questione di chimica
Non ho mai preso un sei
Dai palazzi ci indicano
I miei amici non fingono

Eravamo solo amici, ma non era abbastanza
Quante cose ti puoi fare chiuso dentro una stanza
Per ogni fratello zitto c'è un infame che parla
Se vuoi entrarmi dentro il cuore stai attenta alle guardie
Dovrei alzarmi e fare soldi e non ho voglia di farlo
Mio fratello dice, "Ho smesso" mentre ne compra un altro
Non so più che cosa dirti, sarà che sto cambiando
Se fumo tutta quest'erba è per restare distante

Ne ho sentite troppe, troppe
Ho visto appassire rose
Ma oggi forse non piove
Non mi abituerò al buio
Forse non c'è un destino
Mi arrabbio io a sto giro
Ti ho fatto male in fondo
Non me ne sono accorto

Tutti ci guardano, yeah
Vent'anni dopo non parlano, mmh
Porto tutti i miei amici up, mmh, yeah
Hai una cosa, puoi perderla, bro, vedi di non perderla
Tutti fuori da scuola, chi con il cash, chi con le buste
Non do il cuore a una stronza, è tutto spezzato come lo aggiusto?
So che vuoi farmi credere che sei tu solo quella giusta, ah
Do un abbraccio a mia madre, scendo di casa e grazie di tutto

Eravamo solo amici, ma non era abbastanza
Quante cose ti puoi fare chiuso dentro una stanza
Per ogni fratello zitto c'è un infame che parla
Se vuoi entrarmi dentro il cuore stai attenta alle guardie
Dovrei alzarmi e fare soldi e non ho voglia di farlo
Mio fratello dice, "Ho smesso" mentre ne compra un altro
Non so più che cosa dirti, sarà che sto cambiando
Se fumo tutta quest'erba è per restare distante

1999

Эй, Вайраки, что скажешь, чувак?

Мы были просто друзьями, но этого было недостаточно
Сколько всего можно сотворить, закрывшись в комнате
На каждого тихого брата найдется подонок, который болтает
Если хочешь проникнуть в мое сердце, берегись охраны
Мне надо бы подняться и заработать денег, но что-то не хочется
Мой брат говорит: "Я бросил", но сам покупает новую
Я больше не знаю, что сказать, наверное, я меняюсь
Если я курю всю эту траву, то только для того, чтобы держаться подальше

Ты сказала мне не делать этого, я сделал все равно
Извинения не делают меня лучше, ты же знаешь
Я победю змей, мы выйдем из замка
Нам нужны другие, но я все тот же
Тебя манят плохие вещи, но ты должен быть сильным
Я даже не могу объяснить тебе весь бардак, что творится в моем сердце
Детка, хотя бы я хорошо умею заставлять других чувствовать себя лучше
Мой бро покупает кэш, потому что думает о пенсии

Ты исчезаешь из моей жизни
Все было прекрасно
Наркотики лишают кайфа
Ничего меня не радует
Это вопрос химии
Я никогда не получал двойку
Нас указывают с небоскребов
Мои друзья не притворяются

Мы были просто друзьями, но этого было недостаточно
Сколько всего можно сотворить, закрывшись в комнате
На каждого тихого брата найдется подонок, который болтает
Если хочешь проникнуть в мое сердце, берегись охраны
Мне надо бы подняться и заработать денег, но что-то не хочется
Мой брат говорит: "Я бросил", но сам покупает новую
Я больше не знаю, что сказать, наверное, я меняюсь
Если я курю всю эту траву, то только для того, чтобы держаться подальше

Я слышал слишком много, слишком много
Я видел, как вянут розы
Но сегодня, может быть, не будет дождя
Я не привыкну к темноте
Может быть, и нет никакого предназначения
На этот раз злюсь я
Я причинил тебе боль, в конце концов
Я не заметил этого

Все за нами следят, yeah
Через двадцать лет они не будут разговаривать, mmh
Я поднимаю всех своих друзей, mmh, yeah
У тебя есть кое-что, ты можешь это потерять, чувак, смотри не потеряй
Все выходят из школы, кто с деньгами, кто с пакетами
Я не отдам свое сердце суке, оно все разбито, как я его наладжу?
Я знаю, ты хочешь заставить меня поверить, что только ты одна нужна мне, ах
Я обниму маму, выйду из дома и спасибо за все

Мы были просто друзьями, но этого было недостаточно
Сколько всего можно сотворить, закрывшись в комнате
На каждого тихого брата найдется подонок, который болтает
Если хочешь проникнуть в мое сердце, берегись охраны
Мне надо бы подняться и заработать денег, но что-то не хочется
Мой брат говорит: "Я бросил", но сам покупает новую
Я больше не знаю, что сказать, наверное, я меняюсь
Если я курю всю эту траву, то только для того, чтобы держаться подальше