Lyrics and translation Tony Boy - Angeli

Angeli

Yeah, chissà se questo joint mi darà l'ispirazione
Trasformo attacchi di panico in una nuova canzone
In giro tutti quanti tristi, sui social solo vittorie, eh
(¿E-E-Ey, Wairaki, qué tal, loco?) yeah

Chissà cosa provi mentre vado giù, mentre mi avvicino al burrone
E quella stupida cosa che mi hai detto è solo un ricordo, adesso
Se sono diverso da questo computer, è per il mio senso di colpa
E tu nelle storie scrivi frasi stupide perché t'abbiamo spaccato la bocca
Mi siedo a guardare gli altri perché sono tutti più bravi
Mi sento bravo solo a rimandare, a creare problemi quanto a rimediare
Spesso rappo di quanto un messaggio al momento giusto ti possa salvare
E di quanto la strada per fare te stesso ti possa far male

E, sai, mi sento sicuro quanto instabile
Fare rap è un po' troppo facile, è un po' più difficile mostrarsi fragile
Il mondo i buoni non li lascia in pace, unico problema il sorriso stampato
Sto pensando a Giorgio, riposa in pace, yeah
Cosa sto pensando chiedilo al mio posacenere
Rinuncio al tuo aiuto perché non mi piace chiedere
Perché, quando ero da solo senza un consiglio mi son sempre vestito bene, yeah
Tutta la tua sicurezza l'abbiamo già vista
Saresti più indeciso se ascolti più punti di vista

Dimmi che cosa ne sai, angeli cadono dall'alto
Parlerai ancora tanto oppure lo farai e basta?
Dimmi quanto pagherai per stare sempre fatto
Questa è in cerca di hype, però noi vendiamo altro

Ho attorno a me soltanto il tuo volto
E riposerò soltanto da morto, yeah
Lascio scivolare tutto via
È un lato di me stesso che non voglio
Il tuo amore ora è una farmacia
Però oggi mi curerò da solo, yeah

Medicinali, ricordi? Io e te eravamo micidiali, mi riesci a calmare soltanto se parli
Mi fai sentire bello come gli altri, mhm, yeah
Scusa se sono questo, se la notte sto sveglio
È che penso sia nell'armadio e non so mai come liberarmene
Per il tuo cuore sei piccola, ma ci stai dentro a una pillola
Mi hai dato nuova vita, m'hai tolto tu la pellicola
Brucio queste preghiere così il fumo arriverà in alto
Ho soltanto la parola per rappresentarci, non posso non farlo

Comunque, raga', pensavano di farci fuori, ma stanno sbagliando
Quanto è triste quel palazzo, eh, sembra che mi stia guardando
Festeggio il mio compleanno anche quando non compio gli anni
Faccio una serata a caso, yeah, meglio del tuo capodanno

Dimmi che cosa ne sai, angeli cadono dall'alto
Parlerai ancora tanto oppure lo farai e basta?
Dimmi quanto pagherai per stare sempre fatto
Questa è in cerca di hype, però noi vendiamo altro

Ho attorno a me soltanto il tuo volto
E riposerò soltanto da morto, eh
Lascio scivolare tutto via
È un lato di me stesso che non voglio
Il tuo amore ora è una farmacia
Però oggi mi curerò da solo

Ангелы

Да, интересно, даст ли мне этот косяк вдохновение?
Превращаю панические атаки в новую песню.
Вокруг все такие грустные, в соцсетях только победы, эх.
(Э-э-эй, Вайраки, как дела, братан?) Ага.

Интересно, что ты чувствуешь, пока я падаю вниз, приближаясь к пропасти.
И та глупая вещь, что ты сказала, теперь всего лишь воспоминание.
Если я и отличаюсь от этого компьютера, то только своим чувством вины.
А ты строчишь в историях глупые фразы, потому что мы над вами потешаемся.
Я сажусь и наблюдаю за другими, потому что они все лучше меня.
Я хорош только в том, чтобы откладывать, создавать проблемы и тут же их решать.
Я часто читаю рэп о том, как вовремя отправленное сообщение может тебя спасти,
И о том, как путь к самому себе может быть тернистым.

И знаешь, я чувствую себя таким же уверенным, как и неуравновешенным.
Читать рэп слишком просто, гораздо сложнее показать свою хрупкость.
Мир не щадит хороших людей, единственная проблема — это фальшивая улыбка.
Я думаю о Джорджио, покойся с миром, да.
О чем я думаю — спроси у моей пепельницы.
Я отказываюсь от твоей помощи, потому что мне не нравится просить.
Ведь, когда я был один, без чьего-либо совета, я всегда хорошо одевался, ага.
Всю твою уверенность мы уже видели.
Ты бы сомневалась больше, если бы выслушала разные точки зрения.

Скажи мне, что ты знаешь о том, как ангелы падают с небес.
Будешь ещё долго болтать, или уже перейдёшь к делу?
Скажи, сколько ты заплатишь, чтобы всегда быть под кайфом?
Это всё в поисках хайпа, но мы продаём кое-что другое.

Вокруг меня только твоё лицо.
И упокоюсь я только после смерти, да.
Позволяю всему идти своим чередом.
Это та часть меня, которую я не принимаю.
Твоя любовь теперь как аптека.
Но сегодня я сам себя вылечу, ага.

Таблетки, помнишь? Мы с тобой были убийственны, ты можешь успокоить меня, только если говоришь.
Ты заставляешь меня чувствовать себя красивым, как и все остальные, м-м, да.
Прости, что я такой, что не сплю по ночам.
Просто мне кажется, что он в шкафу, и я не знаю, как от него избавиться.
Твоё сердце такое маленькое, но в нём помещается целая таблетка.
Ты дала мне новую жизнь, сняла с меня эту пленку.
Сжигаю эти молитвы, чтобы дым поднялся до небес.
У меня есть только слова, чтобы рассказать о нас, я не могу молчать.

Кстати, ребят, они думали нас убрать, но ошиблись.
Какое грустное это здание, будто смотрит на меня.
Я праздную свой день рождения, даже когда он не наступил.
Устраиваю вечеринку просто так, да, лучше, чем ваш Новый год.

Скажи мне, что ты знаешь о том, как ангелы падают с небес.
Будешь ещё долго болтать, или уже перейдёшь к делу?
Скажи, сколько ты заплатишь, чтобы всегда быть под кайфом?
Это всё в поисках хайпа, но мы продаём кое-что другое.

Вокруг меня только твоё лицо.
И упокоюсь я только после смерти, эх.
Позволяю всему идти своим чередом.
Это та часть меня, которую я не принимаю.
Твоя любовь теперь как аптека.
Но сегодня я сам себя вылечу.