Il Tempo Cura - Tony Boy translation in French

Il Tempo Cura

Yeah, ah

Il tuo cuore batte veloce
È sopra l'acceleratore
Ieri abbiamo perso la voce
Ho un'idea, si è accesa la luce
Mi sento nuovo con te
Sono nuovo con te, non so mentire, ah
Riesci a far su per me? Non sono neanche in me
Cerco me stesso, uoh, ah
Quello che è nuovo per te l'ho già fatto da tempo, ah

Il tempo cura, non ho una cura
Non ho una cura, non ho una cura
Non ho una cura, non ho una cura
Non ho una cura, il tempo cura, eh

Stai sopra di me, poi ti giro e tu stai giù, mhm
Parlavi di me, mi giro, non ci sei più
Basta con gli Xan, non ci serviranno più
Resti chiuso in te, ah, sto sentendo che

Il tuo cuore batte veloce
Vediamo pattuglie e si corre
Brividi dopo l'accensione
Ma ho paura dell'ascensore
Mi sento nuovo con te
Sono nuovo con te, non so mentire, ah

Il tempo cura, non ho una cura
Non ho una cura, non ho una cura
Non ho una cura, non ho una cura
Non ho una cura, il tempo cura, eh

Stai sopra di me, poi ti giro e tu stai giù, mhm
Parlavi di me, mi giro, non ci sei più
Basta con gli Xan, non ci serviranno più
Resti chiuso in te, ah, sto sentendo che

Tutto il giorno chiuso nella trap
Due giorni che non dormo, ah, yeah
E cosa c'è nel cassetto? Un'altra bag
Ora faccio girare il mondo, ah, ah
"Puff, puff", neanche rido, sto da solo
Ho le emozioni sottosopra, ah

Il tempo cura, non ho una cura
Non ho una cura, non ho una cura
Non ho una cura, non ho una cura
Non ho una cura, il tempo cura

Le Temps Guérit

Ouais, ah

Ton cœur bat vite
Il est pied au plancher
Hier, on a perdu la voix
J'ai une idée, une lumière s'est allumée
Je me sens nouveau avec toi
Je suis nouveau avec toi, je ne sais pas mentir, ah
Peux-tu faire quelque chose pour moi ? Je ne suis même plus moi-même
Je me cherche, uoh, ah
Ce qui est nouveau pour toi, je l'ai déjà fait depuis longtemps, ah

Le temps guérit, je n'ai pas de remède
Je n'ai pas de remède, je n'ai pas de remède
Je n'ai pas de remède, je n'ai pas de remède
Je n'ai pas de remède, le temps guérit, eh

Tu es au-dessus de moi, puis je te retourne et tu es en bas, mhm
Tu parlais de moi, je me retourne, tu n'es plus là
Assez avec les Xanax, on n'en aura plus besoin
Tu restes enfermée en toi, ah, je sens que

Ton cœur bat vite
On voit des patrouilles et on court
Des frissons après le démarrage
Mais j'ai peur de l'ascenseur
Je me sens nouveau avec toi
Je suis nouveau avec toi, je ne sais pas mentir, ah

Le temps guérit, je n'ai pas de remède
Je n'ai pas de remède, je n'ai pas de remède
Je n'ai pas de remède, je n'ai pas de remède
Je n'ai pas de remède, le temps guérit, eh

Tu es au-dessus de moi, puis je te retourne et tu es en bas, mhm
Tu parlais de moi, je me retourne, tu n'es plus là
Assez avec les Xanax, on n'en aura plus besoin
Tu restes enfermée en toi, ah, je sens que

Toute la journée enfermé dans le studio
Deux jours que je ne dors pas, ah, ouais
Et qu'y a-t-il dans le tiroir ? Un autre sac
Maintenant je fais tourner le monde, ah, ah
"Taffe, taffe", je ne ris même pas, je suis seul
Mes émotions sont sens dessus dessous, ah

Le temps guérit, je n'ai pas de remède
Je n'ai pas de remède, je n'ai pas de remède
Je n'ai pas de remède, je n'ai pas de remède
Je n'ai pas de remède, le temps guérit