Lyrics and translation Tony Boy - Respiro

Respiro

Finché è inferno o paradiso
Ah, al bivio
È da un po' che non sorrido
Ah, I need you
Sei andata via col mio respiro

Hai preso sicurezza, ora ti senti te stessa
Ti godi te stessa, io vedo me steso
Fermo per casa sognando dell'aria aperta
Ansia maledetta, penso c'è un vetro in mezzo
Dimentichi in fretta chi siamo stati
Dentro questa vita ogni giorno inizia da capo
È un modo di non restare dentro al passato
È un modo di non restare nel tuo passato

Il tuo sguardo calma le onde
Stanotte, non ti fidi di me, sei già andata oltre
I miei idoli sbandavano, seguivo le ormе

Finché è inferno o paradiso
Ah, al bivio
È da un po' che non sorrido
Ah, I need you
Sei andata via col mio rеspiro

Giorni in cui non mi esprimo, ti osservo e penso
Uno sguardo e capisco se è vero
Quello che ero stato non è forte ed è vivo
Anche se solo questa notte sei mia
E se vogliamo metterci i cerotti, non serve
Perché, per le ferite che ho dentro, il medico non arriva
Ora che siamo nel posto giusto, puoi levarti le bende
E accorgerti che niente è come pensi

Il tuo sguardo calma le onde
Stanotte, non ti fidi di me, sei già andata oltre
I miei idoli sbandavano, seguivo le orme

Finché è inferno o paradiso
Ah, al bivio
È da un po' che non sorrido
Ah, I need you
Sei andata via col mio respiro

Ah, aspiro
Bitch, nel vortice aspiro
Ah, I need you

Respire

Tant que c'est l'enfer ou le paradis
Ah, au carrefour
Ça fait un moment que je n'ai pas souri
Ah, j'ai besoin de toi
Tu es partie avec mon souffle

Tu as pris confiance, maintenant tu te sens toi-même
Tu te profites, je me vois allongé
Bloqué à la maison, rêvant du grand air
Anxiété maudite, je pense qu'il y a un mur entre nous
Tu oublies vite qui nous étions
Dans cette vie, chaque jour recommence
C'est une façon de ne pas rester dans le passé
C'est une façon de ne pas rester dans ton passé

Ton regard calme les vagues
Ce soir, tu ne me fais pas confiance, tu es déjà passée à autre chose
Mes idoles déraillaient, je suivais leurs traces

Tant que c'est l'enfer ou le paradis
Ah, au carrefour
Ça fait un moment que je n'ai pas souri
Ah, j'ai besoin de toi
Tu es partie avec mon souffle

Des jours où je ne m'exprime pas, je t'observe et je pense
Un regard et je comprends si c'est vrai
Ce que j'étais n'est pas fort et est vivant
Même si seulement pour cette nuit tu es mienne
Et si on veut mettre des pansements, ça ne sert à rien
Parce que, pour les blessures que j'ai à l'intérieur, le médecin n'arrive pas
Maintenant qu'on est au bon endroit, tu peux enlever tes bandages
Et te rendre compte que rien n'est comme tu le penses

Ton regard calme les vagues
Ce soir, tu ne me fais pas confiance, tu es déjà passée à autre chose
Mes idoles déraillaient, je suivais leurs traces

Tant que c'est l'enfer ou le paradis
Ah, au carrefour
Ça fait un moment que je n'ai pas souri
Ah, j'ai besoin de toi
Tu es partie avec mon souffle

Ah, j'aspire
Bitch, dans le tourbillon j'aspire
Ah, j'ai besoin de toi