Lyrics and translation Tony Boy - Sono Così

Sono Così

Yeah, ah, yeah

Io sono così, non sono così, ancora per poco, ah-ah-ah
Come questi qui che fanno lo snitch, che cambiano il gioco, ah-ah-ah
Un solo messaggio, una sola chance per fottere il globo, ah-ah-ah
Ero convinto che una sola strofa mi mettesse apposto, ah-ah-ah (uh)

Ero già famoso da prima, street shit grazie alla melodia
In questo game c'è chi ti vuole bene e c'è chi spera ti portino via
Non posso sprecare tutto questo talento, certe cose le porto dentro
Così tanto che mi si incastrano, ma non ho tutto questo tempo
Tutti questi snake ci sentono, però attorno a me non li vedo
Chi dovrei aver vicino si è perso a tirare su un altro fratello
Se è un infame becco cento-cento, il più bello della classe lo è dentro
La più hot beve allo svenimento, io sto ancora in cucina che penso

È peso, non mi parlare di gang, è peso, quello che hai scritto è peso
Spero tu lo sappia gestire bene, perché non voglio ritrovarti appeso
Stavo dentro all'inferno, sono passato a pelo, dentro il mio petto il gelo
A mezzogiorno i problemi sembrano meno, tutta la notte ancora meno

In due ore, mille euro
Che ho sia fatto, che ho sia speso
Lei ha la faccia innocente
Per quello che non ci credo, ah

Odio i tuoi amici e loro mi odiano
I tuoi concetti non mi piegano
Con mio fratello amore eterno
Ho messo i miei problemi al centro
Poi ho preso uno scalpello
Ci faccio una statua, Donatello
Renderà il mio quartiere più bello

Sempre in posizioni scomode, tranne che con lei
Mette la sesta e mi succhia il cazzo con sotto il nuovo disco dei Coldplay
Non emettere suoni, passano gli sbirri, so che sei logorroico
Due pills, c'ho gli occhi di un monitor, per lo stato se sei iperattivo, ti rendono attonito
Faccio quello che voglio, non mi piace accontentare il popolo
Faccio diventare la trap pop, senza fare pop
Sono troppo profondo
Vado forte dal giorno zero, da prima che sto al mondo

Mi sento un benedetto, quando ascolto le mie canzoni piango forte sempre
Sei una bitch, non dirmi "fallito" perché non va bene
Erba dentro al passeggino, sembra che ho un bambino, però non ho niente
Snake si ispirano a te e dopo tutti fan finta di niente
Ma la differenza tra me e te, è che io ho sempre tifato per tutti
Finché sono in questo mondo, tutti 'sti fake chiuderan la bocca
Quelli che si sentono aperti in realtà sono i più mentalmente chiusi
Torno sempre sulle mie gambe, in questo game non rappresento tutti

Je Suis Comme Ça

Ouais, ah, ouais

Je suis comme ça, je ne suis pas comme ça, encore pour un peu de temps, ah-ah-ah
Comme ceux-là qui font la balance, qui changent les règles du jeu, ah-ah-ah
Un seul message, une seule chance pour baiser le monde, ah-ah-ah
J'étais convaincu qu'un seul couplet me remettrait d'aplomb, ah-ah-ah (uh)

J'étais déjà célèbre avant, street shit grâce à la mélodie
Dans ce jeu, il y a ceux qui t'aiment bien et ceux qui espèrent qu'on t'emmène
Je ne peux pas gâcher tout ce talent, certaines choses je les porte en moi
Tellement qu'elles s'incrustent, mais je n'ai pas tout ce temps
Tous ces serpents nous entendent, mais autour de moi je ne les vois pas
Ceux que je devrais avoir près de moi se sont perdus à élever un autre frère
Si c'est un enfoiré j'en chope cent sur cent, le plus beau de la classe l'est à l'intérieur
La plus hot boit jusqu'à s'évanouir, moi je suis encore dans la cuisine à réfléchir

C'est lourd, ne me parle pas de gang, c'est lourd, ce que tu as écrit est lourd
J'espère que tu sais bien le gérer, parce que je ne veux pas te retrouver pendu
J'étais en enfer, je m'en suis sorti de justesse, dans ma poitrine le gel
À midi les problèmes semblent moindres, toute la nuit encore moins

En deux heures, mille euros
Que j'ai gagnés, que j'ai dépensés
Elle a un visage innocent
C'est pour ça que je n'y crois pas, ah

Je déteste tes amis et ils me détestent
Tes concepts ne me font pas plier
Avec mon frère, amour éternel
J'ai mis mes problèmes au centre
Puis j'ai pris un burin
J'en fais une statue, Donatello
Ça rendra mon quartier plus beau

Toujours dans des positions inconfortables, sauf avec toi
Tu passes la sixième et tu me suces la bite avec le nouveau disque de Coldplay en fond sonore
Ne fais pas de bruit, les flics passent, je sais que tu es bavard
Deux pilules, j'ai les yeux d'un écran, pour l'état si tu es hyperactif, ils te rendent hébété
Je fais ce que je veux, je n'aime pas satisfaire le peuple
Je fais devenir la trap pop, sans faire de la pop
Je suis trop profond
Je fonce depuis le jour zéro, avant même d'être au monde

Je me sens béni, quand j'écoute mes chansons je pleure toujours fort
T'es une salope, ne me dis pas "raté" parce que ça ne va pas
De l'herbe dans la poussette, on dirait que j'ai un enfant, mais je n'ai rien
Les serpents s'inspirent de toi et après tout le monde fait comme si de rien n'était
Mais la différence entre toi et moi, c'est que j'ai toujours soutenu tout le monde
Tant que je suis dans ce monde, tous ces faux-culs fermeront leur gueule
Ceux qui se sentent ouverts d'esprit sont en réalité les plus fermés mentalement
Je retombe toujours sur mes pieds, dans ce jeu je ne représente pas tout le monde