Tony Boy - Swiss - translation of the lyrics into German

Swiss - Tony Boytranslation in German




Swiss
Swiss
Oggi ho fatto un casino e non lo sistemo più
Heute habe ich ein Chaos angerichtet, das ich nicht mehr in Ordnung bringen kann.
Oggi ti ho vista nuda in una nuvola di fumo
Heute habe ich dich nackt in einer Rauchwolke gesehen.
Ti ho dato due pastiglie, tu hai scelto quella blu
Ich habe dir zwei Pillen gegeben, du hast die blaue gewählt.
Adesso che ti penso mi sento connesso a te (I'm the god today)
Jetzt, wo ich an dich denke, fühle ich mich mit dir verbunden (Ich bin heute der Gott).
Penso che alcune vibrazioni vadano in base ai pensieri
Ich denke, dass einige Schwingungen von den Gedanken abhängen.
Non faccio aggregazione, ma siamo tutti connessi
Ich bin kein Freund von Gruppen, aber wir sind alle verbunden.
Non sai bene cosa penso e non sai bene cosa hai in testa
Du weißt nicht genau, was ich denke, und du weißt nicht genau, was du denkst.
Nella mia città no jojo, non ritorni a casa intero
In meiner Stadt, kein Jojo, da kommst du nicht heil nach Hause.
Per certe cose ho l'allergia, non per i fiori, quelli li fumo
Gegen manche Dinge bin ich allergisch, aber nicht gegen Blumen, die rauche ich.
Quelli li chiudo in un backwoods, mi fa stare meglio
Die drehe ich in ein Backwoods, das gibt mir ein besseres Gefühl.
Mi hai detto: "Resta a vеdere il mondo che sgrеtola", ah
Du hast zu mir gesagt: "Bleib und sieh zu, wie die Welt zerbröselt", ah.
Vodka da 30 gradi e mi confesso facile se
Wodka mit 30 Grad, und ich gestehe leicht, wenn
Fuori c'è la grandine, è perché mi hai detto grazie
es draußen hagelt, dann weil du mir Danke gesagt hast.
Due chili in baule mi fanno sentire in due
Zwei Kilo im Kofferraum geben mir das Gefühl, zu zweit zu sein.
Libero sogni in un vicolo, mio fratello ti sviscera
Befreie Träume in einer Gasse, mein Bruder nimmt dich auseinander.
Mi sto sentendo in Svizzera con tutte 'ste boccette
Ich fühle mich wie in der Schweiz, mit all diesen Fläschchen.
Baby, schiaccio due compresse e le metto dentro al bicchiere
Baby, ich zerdrücke zwei Tabletten und werfe sie ins Glas.
Oh my God, oggi un bro che va up con le botte
Oh mein Gott, heute ein Kumpel, der mit Schlägen hochgeht.
Dieci G nei miei boxer mi fanno stare tranquillo
Zehn G in meinen Boxershorts geben mir ein sicheres Gefühl.
Non voglio finire dentro per una spinta a uno sbirro
Ich will nicht wegen eines Schubsers gegen einen Bullen im Knast landen.
Nell'erba cerca uno stile, non parlo con certa gente
Im Gras sucht man Stil, ich rede nicht mit bestimmten Leuten.
Pensavo fosse forever, mi chiedi Fendi e non pensi
Ich dachte, es wäre für immer, du fragst mich nach Fendi und denkst nicht nach,
Che cosa penso davvero, ah
was ich wirklich denke, ah.
Scusa, non sto tanto bene dentro perché
Tut mir leid, ich fühle mich innerlich nicht so gut, weil
Oggi ho fatto un casino e non lo sistemo più, ah
ich heute ein Chaos angerichtet habe und es nicht mehr in Ordnung bringen kann, ah.
Oggi ti ho vista nuda in una nuvola di fumo
Heute habe ich dich nackt in einer Rauchwolke gesehen.
Ti ho dato due pastiglie, tu hai scelto quella blu
Ich habe dir zwei Pillen gegeben, du hast die blaue gewählt.
Adesso che ti penso mi sento connesso a te
Jetzt, wo ich an dich denke, fühle ich mich mit dir verbunden.
Penso che alcune vibrazioni vadano in base ai pensieri
Ich denke, dass manche Schwingungen von den Gedanken abhängen.
Non faccio aggregazione, ma siamo tutti connessi
Ich bin kein Freund von Gruppen, aber wir sind alle verbunden.
Non sai bene cosa penso, non sai bene cosa hai in testa
Du weißt nicht genau, was ich denke, du weißt nicht genau, was du denkst.
Nella mia città no jojo, non ritorni a casa intero
In meiner Stadt, kein Jojo, da kommst du nicht heil nach Hause.
Baby, vuoi restare con me stanotte? Uoh
Baby, willst du heute Nacht bei mir bleiben? Uoh.





Writer(s): Antonio Hueber, Wairaki De La Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.