Lyrics and translation Tony Boy - Up Down

Up Down

(God, would you save my heart?)
(Would you save my soul?)
(I feel like I'm ready)
Uh, still Finesse
Go hard

Up, down, umore instabile (fear soffocatin' me)
Lei ha preso due pills, mi mostra il suo lato un po' più vulnerabile
Quello spirito lì ti fa andare ai limiti, superi il margine
Per chi mi ama lacrime di gioia
Per chi mi odia lacrime di invidia (I feel like I'm ready forgetting me my –)

E sono nel mood, lei pure se usciamo dal corpo
Uh, chica, ci rivediamo
Qualche metro in là si uccidono l'uno con gli altri
Mentre sto guardando lo Stato
E dando più gas, ho perso il cappello
L'ha messo un ragazzo provando a seguirmi
Ho dato più me a te anche senza ricevere nulla in cambio

E mi sento blessed in questi giorni
Dove mi becco con tutti i miei homie
Un goccio a terra per altri di noi
Voglio tutti quanti i ragazzi fuori
Guardiamo tutti lo stesso tramonto
Anche se tu, però, fai il presuntuoso
Passo attraverso ad ogni tuo discorso
Perché per me non vuoi niente di buono

Per la mia famiglia, i miei fratelli e la mia gente (God, would you save my heart?)
Per chi non ha mai smesso di crederci (would you save my soul?)
La strada è sempre e solo una (I feel like I'm ready)
Il mio piano è non avere piani B (forgetting all my)

Up, down, umore instabile (fear soffocatin' me)
Lei ha preso due pills, mi mostra il suo lato un po' più vulnerabile
Quello spirito lì ti fa andare ai limiti, superi il margine
Per chi mi ama lacrime di gioia
Per chi mi odia lacrime di invidia (I feel like I'm ready forgetting me my –)

E fanculo te e i tuoi amici, fotto coi miei amici
Porto su tutta la mia city
Nemmeno ci penso, non sento il peso
Ho tagliato fuori dal prato i parassiti
Sul tappeto rosso con le Jordan nuove
Nel corpo più o meno c'ho tre o quattro robe
Non ho un euro in tasca, ma ieri ero in disco
Oggi mi ritrovo col giubbotto nuovo

Ho fatto pista, curva, cade la mista
Tutta sopra lei mentre me lo succhia
Io ce l'ho messa tutta
Non parlo di grinta, neanche di fortuna, ah
Il make-up vi cola da un po'
Zona mia, non metterci la bo'
Sono uguale a tutti quanti i miei GOAT
Ma se confondi "umile" con "stupido", sei morto

Sto attraversando il tunnel (God, would you save my heart?)
Sono uscito dal loop (would you save my soul?)
Quanta fatica per essere sé stessi (I feel like I'm ready forgetting all my)

Up, down, umore instabile (fear soffocatin' me)
Lei ha preso due pills, mi mostra il suo lato un po' più vulnerabile
Quello spirito lì ti fa andare ai limiti, superi il margine
Per chi mi ama lacrime di gioia
Per chi mi odia lacrime di invidia (I feel like I'm ready forgetting me my –)

Вверх Вниз

(Боже, спасишь ли ты мое сердце?)
(Спасишь ли ты мою душу?)
(Я чувствую, что готов)
Эй, всё ещё Finesse
Вперед с полной отдачей

Вверх, вниз, настроение нестабильное (страх душит меня)
Ты приняла пару таблеток, показываешь мне свою более уязвимую сторону
Этот дух толкает тебя к пределам, ты переступаешь черту
Для тех, кто любит меня, слезы радости
Для тех, кто ненавидит меня, слезы зависти (Я чувствую, что готов, забывая все мои –)

И я в настроении, ты тоже, если мы выходим из тела
Эй, chica, увидимся позже
В нескольких метрах отсюда убивают друг друга
Пока я наблюдаю за государством
И жму на газ, потерял кепку
Какой-то парень надел ее, пытаясь угнаться за мной
Я отдал тебе больше себя, даже не получив ничего взамен

И я чувствую себя благословленным в эти дни
Где я встречаюсь со всеми своими корешами
Капля на землю за других из нас
Хочу, чтобы все ребята были на свободе
Мы все смотрим на один и тот же закат
Даже если ты, однако, важничаешь
Я пропускаю мимо ушей все твои речи
Потому что для меня ты не желаешь ничего хорошего

За мою семью, моих братьев и моих людей (Боже, спасишь ли ты мое сердце?)
За тех, кто никогда не переставал верить (Спасишь ли ты мою душу?)
Дорога всегда только одна (Я чувствую, что готов)
Мой план - не иметь плана Б (забывая все мои)

Вверх, вниз, настроение нестабильное (страх душит меня)
Ты приняла пару таблеток, показываешь мне свою более уязвимую сторону
Этот дух толкает тебя к пределам, ты переступаешь черту
Для тех, кто любит меня, слезы радости
Для тех, кто ненавидит меня, слезы зависти (Я чувствую, что готов, забывая все мои –)

И к черту тебя и твоих друзей, я тусуюсь со своими
Представляю весь свой город
Даже не думаю об этом, не чувствую тяжести
Я вычистил паразитов с лужайки
На красной дорожке в новых Jordan
В теле у меня примерно три или четыре штуки
У меня ни евро в кармане, но вчера я был в клубе
Сегодня я в новой куртке

Я проехал трассу, поворот, падает микст
Весь на тебе, пока ты мне его сосёшь
Я выложился на все сто
Я не говорю о напористости, даже не об удаче, а
Ваш макияж уже давно растекся
Моя территория, не лезь сюда
Я такой же, как и все мои GOAT
Но если ты путаешь "смиренный" со "глупым", ты мертвец

Я прохожу через туннель (Боже, спасишь ли ты мое сердце?)
Я вышел из петли (спасишь ли ты мою душу?)
Сколько усилий требуется, чтобы быть собой (Я чувствую, что готов, забывая все мои)

Вверх, вниз, настроение нестабильное (страх душит меня)
Ты приняла пару таблеток, показываешь мне свою более уязвимую сторону
Этот дух толкает тебя к пределам, ты переступаешь черту
Для тех, кто любит меня, слезы радости
Для тех, кто ненавидит меня, слезы зависти (Я чувствую, что готов, забывая все мои –)