Lyrics and translation Tony Boy - Segreti

Segreti

Sai che io odio restare fermo, lotto contro il tempo
Scappo forte, ma il tuo amore ormai mi sta raggiungendo
Mi han fermato un'altra volta senza documento
Mi chiedi come mi sento e penso che non mi sento
Vuoi sapere i miei segreti, dai, va bene, okay
Cuore grigio come il cielo e quell'asfalto, okay
Forse so a cosa pensi e non mi dici, okay
Io non voglio la tua vita né i tuoi soldi, okay?

Non cambio città, ma sento sempre il jet lag
Mio fratello sembra vivo in una crack house
Mi giro ubriaco e spando sulla roulette
Senza andare a scuola ho l'ansia prima del test
Baby, dentro al cuore ormai non c'è più niente
Come in un locale in cui non c'è più gente
Fuori è tutto calmo, ma c'ho il caos in testa
È troppo stressante essere intelligente
E a scuola non va
Sempre in seconda strafatto, scrivo poesie sotto il banco
Passiamo e tutti ci guardano, Goddamn
Il mondo gira al contrario, baby, cado dalla vespa
Se c'è bisogno ti amo, uoh, yeah
Parlano male di me, però non sanno bene chi sono
Parlano male di me, però io non so bene chi sono
Vogliono tutte le droghe che c'ho in tasca io, ma non possono
Mi sa che tutta l'invidia che provi oramai ti ha corroso, ah

Oggi so che andrà così, ah, yeah
Oggi so che va così

Scappo forte, ma il tuo amore ormai mi sta raggiungendo
Mi han fermato un'altra volta senza documento
Mi chiedi come mi sento e penso che non mi sento
Vuoi sapere i miei segreti, dai, va bene, okay
Cuore grigio come il cielo e quell'asfalto, okay
Forse so a cosa pensi e non mi dici, okay
Io non voglio la tua vita né i tuoi soldi, okay?

Lei mi dice sempre: "Tanto dopo sparisci"
Mio fratello dà di matto, poi mi dice: "Capiscimi"
Non te lo dirò, mi chiedo: "Cosa insisti?"
Verso sempre un goccio per terra, ma ora sopra un parquet
Penso diverso fumo poi mi calmo
Questo qui vuol farmi credere di avermi salvato
Provo sensazioni nuove, baby, ci faccio un album
Collane e bracciali, ma c'ho il cuore spezzato

Scappo forte, ma il tuo amore ormai mi sta raggiungendo
Mi han fermato un'altra volta senza documento
Mi chiedi come mi sento e penso che non mi sento
Vuoi sapere i miei segreti, dai, va bene, okay
Cuore grigio come il cielo e quell'asfalto, okay
Forse so a cosa pensi e non mi dici, okay
Io non voglio la tua vita né i tuoi soldi, okay?

Секреты

Знаешь, я ненавижу стоять на месте, борюсь со временем
Убегаю быстро, но твоя любовь уже настигает меня
Меня остановили опять без документов
Ты спрашиваешь, как я себя чувствую, а я думаю, что никак
Хочешь знать мои секреты, давай, ладно, окей
Сердце серое, как небо и тот асфальт, окей
Наверное, я знаю, о чем ты думаешь и не говоришь мне, окей
Мне не нужна твоя жизнь и твои деньги, окей?

Не меняю город, но постоянно чувствую джетлаг
Мой брат словно живой в наркопритоне
Кручусь пьяный и трачусь на рулетке
Не хожу в школу, но испытываю тревогу перед контрольной
Детка, в сердце уже ничего не осталось
Как в клубе, где уже никого нет
Снаружи всё спокойно, но у меня хаос в голове
Слишком напряжно быть умным
И в школе не идёт
Вечно во второй смене обкуренный, пишу стихи под партой
Мы проходим, и все смотрят на нас, черт возьми
Мир крутится наоборот, детка, я падаю с мопеда
Если нужно, я люблю тебя, у-о, да
Говорят обо мне плохо, но они толком не знают, кто я
Говорят обо мне плохо, но я и сам толком не знаю, кто я
Хотят все наркотики, что у меня в кармане, но не могут их получить
Похоже, вся твоя зависть уже разъела тебя, а

Сегодня я знаю, что так и будет, а, да
Сегодня я знаю, что так и есть

Убегаю быстро, но твоя любовь уже настигает меня
Меня остановили опять без документов
Ты спрашиваешь, как я себя чувствую, а я думаю, что никак
Хочешь знать мои секреты, давай, ладно, окей
Сердце серое, как небо и тот асфальт, окей
Наверное, я знаю, о чем ты думаешь и не говоришь мне, окей
Мне не нужна твоя жизнь и твои деньги, окей?

Она всегда говорит мне: "Всё равно потом исчезнешь"
Мой брат сходит с ума, потом говорит мне: "Пойми меня"
Не скажу тебе, спрашиваю себя: "Зачем ты настаиваешь?"
Всегда проливаю каплю на пол, но теперь на паркет
Думаю иначе, курю, потом успокаиваюсь
Этот хочет заставить меня поверить, что спас меня
Испытываю новые ощущения, детка, сделаю из этого альбом
Цепи и браслеты, но у меня разбитое сердце

Убегаю быстро, но твоя любовь уже настигает меня
Меня остановили опять без документов
Ты спрашиваешь, как я себя чувствую, а я думаю, что никак
Хочешь знать мои секреты, давай, ладно, окей
Сердце серое, как небо и тот асфальт, окей
Наверное, я знаю, о чем ты думаешь и не говоришь мне, окей
Мне не нужна твоя жизнь и твои деньги, окей?