Tony Boy - Suite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Boy - Suite




Suite
Suite
¿E-E-Ey, Wairaki, qué tal, loco?
Hé, Wairaki, comment vas-tu, mec ?
Ogni situazione mi farà le scarpe più clean
Chaque situation rendra mes chaussures plus propres
Soldi e medicine dentro le mie tasche dei jeans
De l'argent et des médicaments dans les poches de mes jeans
Sembro un criminale quando sto a fianco alla mia queen
J'ai l'air d'un voyou quand je suis à côté de ma reine
Mi ha invitato a casa, non sapevo fosse una suite
Elle m'a invité chez elle, je ne savais pas que c'était une suite
Mio fratello è in crisi, mi chiama, lo sa che io arrivo
Mon frère est en crise, il m'appelle, il sait que j'arrive
Sopra i motorini siamo fuori già dal mattino
Sur les scooters, on est déjà dehors depuis le matin
Voglio andare in alto per fumarne una con Dio
Je veux aller au sommet pour en fumer une avec Dieu
Non parlo degli altri, mi sto solo facendo il mio
Je ne parle pas des autres, je fais juste mon truc
Se parli del diavolo sai che potrei arrivare in un attimo
Si tu parles du diable, tu sais que je peux arriver en un instant
Lei dice che mi odia però se mi vede poi le aumenta il battito
Elle dit qu'elle me déteste, mais quand elle me voit, son cœur s'emballe
Fumo cash come niente
Je fume du cash comme si de rien n'était
Cade weed dalla busta
De l'herbe tombe du sachet
Ho due bracciali al polso
J'ai deux bracelets au poignet
Perdo quattro chili solo se li tolgo
Je perds quatre kilos rien qu'en les enlevant
E tu parli
Et tu parles
Male di me con il tuo nuovo amico
De moi en mal avec ton nouvel ami
So che a questi qui do fastidio
Je sais que je dérange ces gens-là
Ma con i brother sto benissimo
Mais je vais bien avec mes frères
Wo-yeah
Wo-yeah
Sembro fuori luogo nei party con te
J'ai l'air déplacé dans les fêtes avec toi
Però insisti un po' troppo che venga con te
Mais tu insistes un peu trop pour que je vienne avec toi
So che insieme potremmo sconfiggere il male ma non lo farò
Je sais qu'ensemble on pourrait vaincre le mal mais je ne le ferai pas
Fumo ste canne come sigarette
Je fume ces joints comme des cigarettes
Queste banconote sembrano monete
Ces billets ressemblent à des pièces de monnaie
Non sto più con lei (Yeah)
Je ne suis plus avec elle (Yeah)
Ecco perché ora sto ok
C'est pour ça que je vais bien maintenant
Questo rapper parla troppo
Ce rappeur parle trop
Questa pillola fa troppo poco
Cette pilule ne fait pas grand-chose
Ogni amico poi fa il doppio gioco
Tous les amis finissent par jouer un double jeu
Tanto sapevo che andava così
Je savais que ça allait se passer comme ça
Amore e soldi non sono problemi
L'amour et l'argent ne sont pas des problèmes
Baby scusa, ne ho versata troppa
Bébé, désolé, j'en ai trop versé
Fanculo a questa scena
Au diable cette scène
Sto con mio fratello e andiamo
Je suis avec mon frère et on y va
Guardo il mio bro
Je regarde mon frère
Capisco già
Je comprends déjà
Con le mie idee
Avec mes idées
Farei di meglio
Je ferais mieux
Io perdo tempo con te, ancora
Je perds mon temps avec toi, encore
Quando sto in giro non ci sono regole
Quand je suis dehors, il n'y a pas de règles
Ho un angelo a fianco
J'ai un ange à mes côtés
Ma non l'ho mai ascoltato
Mais je ne l'ai jamais écouté
Sto in giro, consumo cash, si
Je suis dehors, je dépense du cash, oui
Non mi interessa che pensi di me
Je me fiche de ce que tu penses de moi
Questi qua cosa dicono
Ce que ces gens-là disent
Neanche lo vivono
Ils ne le vivent même pas
Butta tutto così siamo fuori pericolo
Jette tout comme ça on est hors de danger
Scrivo già un nuovo singolo
J'écris déjà un nouveau single
Ho comprato due giacche, domani mi arrivano
J'ai acheté deux vestes, elles arrivent demain
Anche se non servivano
Même si je n'en avais pas besoin
Al lavoro ripenso soltanto al provino
Au travail, je ne pense qu'à l'audition
Non copiare lo stile che risulti ridicolo
Ne copie pas le style, tu seras ridicule
Sto con la zona, non penso a te
Je suis avec la zone, je ne pense pas à toi
Sto tutto fatto dentro un hotel
Je suis défoncé dans un hôtel
Ne devi ancora fare di step
Tu as encore des étapes à franchir
Lei non crede che sia maggiorenne
Elle ne croit pas que je sois majeur
Ho dato una melodia alla strada
J'ai donné une mélodie à la rue
Non voglio i miei fratelli in para
Je ne veux pas que mes frères soient fauchés
Un altro tiro mi fa stare in aria
Une autre taffe me fait planer
Non combini niente se rimani in casa
Tu ne fais rien de bon si tu restes à la maison
Oh God
Oh mon Dieu
Sai che odio restare nel traffico
Tu sais que je déteste être dans les embouteillages
Lei a fianco mi sembra di plastica
Elle est à côté de moi, elle me semble fausse
Anche lei non si sente la faccia
Elle aussi n'a pas de sentiments
No
Non
Guarda fuori, il tramonto è fantastico
Regarde dehors, le coucher de soleil est fantastique
Esco, poi non lo so cosa capita
Je sors, après je ne sais pas ce qui se passe
Dalle panche a una suite in un attimo
Des bancs à une suite en un instant
Amore e soldi non sono problemi
L'amour et l'argent ne sont pas des problèmes
Baby scusa, ne ho versata troppa
Bébé, désolé, j'en ai trop versé
Fanculo a questa scena
Au diable cette scène
Sto con mio fratello e andiamo
Je suis avec mon frère et on y va
Guardo il mio bro
Je regarde mon frère
Capisco già
Je comprends déjà
Con le mie idee
Avec mes idées
Farei di meglio
Je ferais mieux
Io perdo tempo con te, ancora
Je perds mon temps avec toi, encore
Quando sto in giro non ci sono regole
Quand je suis dehors, il n'y a pas de règles
Ho un angelo a fianco
J'ai un ange à mes côtés
Ma non l'ho mai ascoltato
Mais je ne l'ai jamais écouté
Sto in giro, consumo cash
Je suis dehors, je dépense du cash
Non mi interessa che pensi di me
Je me fiche de ce que tu penses de moi
Guardo il mio bro
Je regarde mon frère
Capisco già
Je comprends déjà
Con le mie idee
Avec mes idées
Farei di meglio
Je ferais mieux
Io perdo tempo con te, ancora
Je perds mon temps avec toi, encore
Quando sto in giro non ci sono regole
Quand je suis dehors, il n'y a pas de règles
Ho un angelo a fianco
J'ai un ange à mes côtés
Ma non l'ho mai ascoltato
Mais je ne l'ai jamais écouté
Sto in giro, consumo cash, si
Je suis dehors, je dépense du cash, oui
Non mi interessa che pensi di me
Je me fiche de ce que tu penses de moi






Attention! Feel free to leave feedback.