Lyrics and translation Tony Boy feat. Finesse & Nardi - Emozioni

Emozioni

(Davvero non posso perdere)
(Lo faccio ancora davvero)

Lo faccio ancora davvero, non posso perdere
Questa luce dentro non la posso disperdere
Un vero big goat già da prima di emergere
Troppe cose in stanza sto chiudendo le tende
Baby uh-oh sono seduto in strada
C'ho il cuore tuo e nemmeno lo volevo
Sento il mondo addosso, ma rimango in piedi
C'ho lo scudo soltanto per difendermi

Prima mi guardavi dalla testa ai piedi
Già all'asilo c'erano i bambini carabinieri
Chi ti invidia ti ama troppo, vuole avere problemi
Perché provano a passare a qualcuno i loro problemi
Sono ossessionato dal fumo, dal suo culo e dai soldi
Mi sento a casa con i miei amici soliti
Dietro lo stomaco come l'ansia
Quindi alzami i bassi della mia cassa
Non possono fermarmi adesso che 'sto gioco cambia
Questa energia continua, sai che non potrai fermarla
Ricordalo: bimbi vogliono cambiare vita e si trovano
Altri invece non ce l'hanno fatta e si drogano
Sto sullo sciroppo e penso solamente a un modo per doppiarli e triplicarli e farne di nuovi
Mi sento voluto bene da quello che ho attorno
Do' una voce ai miei fratelli, non sopporti neanche loro

Lo faccio ancora davvero, non posso perdere
Questa luce dentro non la posso disperdere
Un vero big goat già da prima di emergere
Troppe cose in stanza sto chiudendo le tende
Baby uh-oh sono seduto in strada
C'ho il cuore tuo e nemmeno lo volevo
Sento il mondo addosso, ma rimango in piedi
C'ho lo scudo soltanto per difendermi

Grazie mamma per la mira, non ne sbaglio una
Tutto quello che penso l'ho sempre detto con il flow
Hai tante strade, non una
Mio fratello tiene un pezzo come porta fortuna
Faccio back to back, c'ho la testa che fuma
Sui problemi faccio X, X, cerchio, triangolo
Mi chiedo quando la smetterà di scrivermi la tua puttana
Mi chiamano di qua, da di là e non mi giro
Tutti quanti fanno bla bla bla e non mi fido
Troppi X, troppi X, non sento più pericolo
Senza questo trapshit sarei morto in un vicolo
Mentre sono tutti quanti a fare i criminali
Porto le emozioni nel rap e questi mi stanno già addosso
Passo una vita intera a cercare la pelle d'oca
Non sei un trapper, ma soltanto schiavo della moda
Uh-uh-uh-uh yeah, le do' la merce poi mi scrive "ti amo" su Wickr
Vogliono fottere con me per certi benefici
E fumare tutti i tuoi amici, poi che cosa vinci?
Mi sento blessed, scegli tu cosa essere
Mi sento perso però non ho mai perso niente
Tratto bene le persone perché sono così
L'ho sempre fatto for real, for real

Lo faccio ancora davvero, non posso perdere
Questa luce dentro non la posso disperdere
Un vero big goat già da prima di emergere
Troppe cose in stanza sto chiudendo le tende
Baby uh-oh sono seduto in strada
C'ho il cuore tuo e nemmeno lo volevo
Sento il mondo addosso, ma rimango in piedi
C'ho lo scudo soltanto per difendermi

Émotions

(Je ne peux vraiment pas perdre)
(Je le fais encore vraiment)

Je le fais encore vraiment, je ne peux pas perdre
Cette lumière à l'intérieur, je ne peux pas la laisser se disperser
Un vrai big goat avant même d'émerger
Trop de choses dans la pièce, je ferme les rideaux
Bébé uh-oh, je suis assis dans la rue
J'ai ton cœur et je ne le voulais même pas
Je sens le monde sur moi, mais je reste debout
J'ai ce bouclier juste pour me défendre

Avant, tu me regardais de la tête aux pieds
Déjà à la maternelle, il y avait les enfants des flics
Celui qui t'envie t'aime trop, il veut des problèmes
Parce qu'ils essaient de refiler leurs problèmes à quelqu'un d'autre
Je suis obsédé par la fumée, par ton cul et par l'argent
Je me sens chez moi avec mes amis habituels
Derrière l'estomac comme l'anxiété
Alors monte-moi les basses de ma sono
Ils ne peuvent pas m'arrêter maintenant que le jeu est en train de changer
Cette énergie continue, tu sais que tu ne pourras pas l'arrêter
Souviens-toi : les gamins veulent changer de vie et se retrouvent
D'autres n'ont pas réussi et se droguent
Je suis sur le sirop et je pense juste à un moyen de les doubler et de les tripler et d'en faire de nouveaux
Je me sens aimé par ce qui m'entoure
Je donne une voix à mes frères, tu ne les supportes même pas

Je le fais encore vraiment, je ne peux pas perdre
Cette lumière à l'intérieur, je ne peux pas la laisser se disperser
Un vrai big goat avant même d'émerger
Trop de choses dans la pièce, je ferme les rideaux
Bébé uh-oh, je suis assis dans la rue
J'ai ton cœur et je ne le voulais même pas
Je sens le monde sur moi, mais je reste debout
J'ai ce bouclier juste pour me défendre

Merci maman pour la précision, je ne rate jamais une cible
Tout ce que je pense, je l'ai toujours dit avec le flow
Tu as plusieurs chemins, pas un seul
Mon frère garde une arme comme porte-bonheur
Je fais dos à dos, j'ai la tête qui fume
Sur les problèmes, je fais X, X, cercle, triangle
Je me demande quand ta pute va arrêter de m'écrire
On m'appelle d'ici, de là-bas, et je ne me retourne pas
Tout le monde fait bla bla bla et je ne fais confiance à personne
Trop de X, trop de X, je ne sens plus le danger
Sans ce trapshit, je serais mort dans une ruelle
Alors que tout le monde joue les criminels
J'apporte les émotions dans le rap et ils me tombent déjà dessus
Je passe ma vie à chercher la chair de poule
T'es pas un trappeur, juste un esclave de la mode
Uh-uh-uh-uh yeah, je lui donne la came puis elle m'écrit "je t'aime" sur Wickr
Ils veulent baiser avec moi pour certains avantages
Et fumer tous tes amis, après qu'est-ce que tu gagnes ?
Je me sens béni, choisis ce que tu veux être
Je me sens perdu mais je n'ai jamais rien perdu
Je traite bien les gens parce que je suis comme ça
Je l'ai toujours fait pour de vrai, pour de vrai

Je le fais encore vraiment, je ne peux pas perdre
Cette lumière à l'intérieur, je ne peux pas la laisser se disperser
Un vrai big goat avant même d'émerger
Trop de choses dans la pièce, je ferme les rideaux
Bébé uh-oh, je suis assis dans la rue
J'ai ton cœur et je ne le voulais même pas
Je sens le monde sur moi, mais je reste debout
J'ai ce bouclier juste pour me défendre