Lyrics and translation Tony Boy feat. Frah Quintale - Correre (feat. Frah Quintale)

Correre (feat. Frah Quintale)

Go hard
E-E-Ey – (yeah)

Vai veloce, però non correre, huh
Guardo i nostri cuori rincorrersi, huh
Pastiglie diventano polvere, huh
Siamo lupi e la notte incombe, huh
Lo sento, il diavolo mi chiama
Dentro il tuo cuore tocco il magma
Tu sei il mio centro, la mia aria
Manderò tutto all'aria

Lo so che ti sto simpatico, ma stavo con chi ti ha raftato
Ed io col tempo divento più grande, come dietro un vetro
Faccio pensieri in metro
Non mi piace litigare mai prima di andare a letto
Penso di fare più cose quando mi sveglio presto
Le tue grida soffocano dentro al sibilio del vento
Ho un nuovo senso di colpa da eliminare in fretta
Ci vedo arte, se parli, sai rendermi perfetto

Crescendo facendo cresta, da bimbo con la cresta
Forse ci sarà un motivo se abbiamo un cuore a testa
Forse sappiamo gestirne soltanto uno
Una fresca manifestazione, che mando sbirri a fanculo
Dici che sei come me, bro, ne sei sicuro?
Lei sta pensando al mio letto mentre la porti in vacanza

Mhm-mhm, yeah
Mandi un'amica a dirmi che mi vuoi, huh
Non ti interessa della differenza tra di noi
Per una notte vuoi lasciare quei problemi fuori

Vai veloce, però non correre, eh
Guardo i nostri cuori rincorrersi, sì
Pastiglie diventano polvere, eh
Ma tu sai farmi andare oltre, yeah
Lo sento, il diavolo mi chiama
Tocchi il mio cuore, senti il magma
Il mio centro, la mia aria
Manderò tutto all'aria

Ma non voglio tu sia solo un'altra, ah
Tu per me sei, sei, sei, sei
Sei la droga più forte che abbia mai provato e non riesco a resistere
Tu per me sei, sei, sei, sei
Sei la botta più grande che ho fatto e non mi scende più

Volevi mettere il mio cuore in gabbia
Fa male ammettere che un po' ce l'hai fatta
Anche l'amore più forte poi passa
A quelle voci tu non dargli importanza
Bruci il mio nome su un foglio di carta
Mi sciolgo dall'ansia, c'è un altro dentro alla tua stanza, eh
Volevo smettere perché, perché bastava
Amore tossico, con te ci ricasco

E non mi passa mai
Qualcuno direbbe: "San Patrignano"(eh, eh-eh)
E qualcun altro che ci apparteniamo (eh-eh)
Io voglio solo spezzare col passato

Fai veloce, però non correre, eh
Guardo i nostri cuori rincorrersi, sì
Pastiglie diventano polvere, eh
Ma tu sai farmi andare oltre, yeah
Lo sento, il diavolo mi chiama
Tocchi il mio cuore, senti il magma
Il mio centro, la mia aria
Manderò tutto all'aria

Courir (feat. Frah Quintale)

Donne-toi à fond
E-E-Ey – (ouais)

Va vite, mais ne cours pas, hein
Je regarde nos cœurs se poursuivre, hein
Les pilules deviennent de la poussière, hein
Nous sommes des loups et la nuit approche, hein
Je le sens, le diable m'appelle
Dans ton cœur, je touche le magma
Tu es mon centre, mon air
Je vais tout envoyer en l'air

Je sais que tu me trouves sympathique, mais j'étais avec celle qui t'a largué
Et moi, avec le temps, je deviens plus grand, comme derrière une vitre
Je fais des réflexions dans le métro
Je n'aime pas me disputer avant d'aller me coucher
Je pense que je fais plus de choses quand je me réveille tôt
Tes cris sont étouffés par le sifflement du vent
J'ai un nouveau sentiment de culpabilité à éliminer rapidement
J'y vois de l'art, si tu parles, tu sais me rendre parfait

Grandir en faisant des crêtes, de gamin avec une crête
Peut-être qu'il y a une raison si on a un cœur chacun
Peut-être qu'on sait en gérer qu'un seul
Une manifestation fraîche, que j'envoie les flics au diable
Tu dis que tu es comme moi, bro, tu en es sûr ?
Elle pense à mon lit pendant que tu l'emmènes en vacances

Mhm-mhm, ouais
Tu envoies une amie me dire que tu me veux, hein
Tu ne t'intéresses pas à la différence entre nous
Pour une nuit, tu veux laisser ces problèmes dehors

Va vite, mais ne cours pas, hein
Je regarde nos cœurs se poursuivre, oui
Les pilules deviennent de la poussière, hein
Mais tu sais me faire aller plus loin, ouais
Je le sens, le diable m'appelle
Tu touches mon cœur, tu sens le magma
Mon centre, mon air
Je vais tout envoyer en l'air

Mais je ne veux pas que tu sois juste une autre, ah
Tu es pour moi, tu es, tu es, tu es
Tu es la drogue la plus forte que j'aie jamais goûtée et je ne peux pas résister
Tu es pour moi, tu es, tu es, tu es
Tu es le plus gros shot que j'ai pris et je ne descends plus

Tu voulais mettre mon cœur en cage
Ça fait mal d'admettre que tu y es un peu parvenue
Même l'amour le plus fort finit par passer
Ne fais pas attention à ces voix
Brûle mon nom sur une feuille de papier
Je me dissous de l'anxiété, il y a un autre dans ta chambre, hein
Je voulais arrêter parce que, parce que c'était suffisant
Amour toxique, avec toi, je replonge

Et ça ne passe jamais
Quelqu'un dirait : "San Patrignano"(eh, eh-eh)
Et quelqu'un d'autre que nous nous appartenons (eh-eh)
Je veux juste rompre avec le passé

Va vite, mais ne cours pas, hein
Je regarde nos cœurs se poursuivre, oui
Les pilules deviennent de la poussière, hein
Mais tu sais me faire aller plus loin, ouais
Je le sens, le diable m'appelle
Tu touches mon cœur, tu sens le magma
Mon centre, mon air
Je vais tout envoyer en l'air