Tony Boy feat. Shiva - Umile (feat. Shiva) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Boy feat. Shiva - Umile (feat. Shiva)




Umile (feat. Shiva)
Humble (feat. Shiva)
E-e-ehi
E-e-ehi
Rimango umile, non ti metti mai in gioco, però parli, sembri un giudice
Je reste humble, tu ne te mets jamais en jeu, pourtant tu parles, tu ressembles à un juge
Mia madre mi ha educato e non montato, resto umile
Ma mère m'a élevé et je n'ai pas gonflé, je reste humble
Siamo giovani GOAT nati da persone umili
Nous sommes des jeunes GOAT nés de personnes humbles
E questi hanno il coraggio di dirmi anche: "Resta umile"
Et ces gens ont le courage de me dire aussi : « Reste humble »
Ripetimi il concetto, anche un disegno, tanto è inutile
Répète-moi le concept, même un dessin, c'est tellement inutile
Tanto troviamo tutti le idee degli altri stupide
De toute façon, nous trouvons tous les idées des autres stupides
So che forse una strada non c'è, ma sono multiple
Je sais que peut-être une route n'existe pas, mais elles sont multiples
Non hai mai amato per troppo tempo, ora fai la ruggine
Tu n'as jamais aimé pendant trop longtemps, maintenant tu fais la rouille
Chissà se resti con me per abitudine
Je me demande si tu restes avec moi par habitude
Per te sono un libro aperto e in più mi aggiungi pagine
Pour toi, je suis un livre ouvert et en plus, tu y ajoutes des pages
Metto un dito nella crеpa, ora ho una voragine
Je mets un doigt dans la crevasse, maintenant j'ai un gouffre
Mi sono liberato di dosso quell'incudinе
Je me suis débarrassé de cet enclume
Nuovi occhi su di me, vuoi fare beef, ma è inutile
De nouveaux yeux sur moi, tu veux faire du beef, mais c'est inutile
Non hai tanti amici, però hai tanti account su Google
Tu n'as pas beaucoup d'amis, mais tu as beaucoup de comptes sur Google
Nuove sanguisughe comprano nuovi computer
De nouvelles sangsues achètent de nouveaux ordinateurs
Il mondo è pieno di bocche, una barra le chiude tutte
Le monde est plein de bouches, une barre les referme toutes
Sono fuori col cervello, nello spazio, non temo
Je suis dehors avec mon cerveau, dans l'espace, je ne crains rien
Ho sentito che hai fatto una hit estiva e non vende
J'ai entendu dire que tu as fait un tube estival qui ne se vend pas
Baby, sai che dentro casa hai un turbine
Baby, tu sais qu'à l'intérieur de la maison, tu as une turbine
Per questa volta non penso e vengo da te
Pour cette fois, je ne pense pas et je viens vers toi
A volte sono dolce, a volte sono rude
Parfois je suis doux, parfois je suis rude
Alcune volte ci portiamo entrambi al culmine
Parfois, nous nous amenons tous les deux au sommet
Questo parla, vorrebbe entrare nel movie
Ce mec parle, il voudrait entrer dans le film
Rimango umile, non ti metti mai in gioco, però parli, sembri un giudice
Je reste humble, tu ne te mets jamais en jeu, pourtant tu parles, tu ressembles à un juge
Mia madre mi ha educato e non montato, resto umile
Ma mère m'a élevé et je n'ai pas gonflé, je reste humble
Siamo giovani GOAT nati da persone umili
Nous sommes des jeunes GOAT nés de personnes humbles
E questi hanno il coraggio di dirmi anche: "Resta umile"
Et ces gens ont le courage de me dire aussi : « Reste humble »
Ripetimi il concetto, anche un disegno, tanto è inutile
Répète-moi le concept, même un dessin, c'est tellement inutile
Tanto troviamo tutti le idee degli altri stupide
De toute façon, nous trouvons tous les idées des autres stupides
So che forse una strada non c'è, ma sono multiple
Je sais que peut-être une route n'existe pas, mais elles sont multiples
Non hai mai amato per troppo tempo, ora fai la ruggine (ho deciso che)
Tu n'as jamais aimé pendant trop longtemps, maintenant tu fais la rouille (j'ai décidé que)
Non piangerò più per nessuna perdita
Je ne pleurerai plus pour aucune perte
Sono ricco e devo uscire ancora dalla merda
Je suis riche et je dois encore sortir de la merde
Se guardi le mie spalle, conti solo diavoli
Si tu regardes mes épaules, tu ne comptes que des diables
Spero che questa modestia li faccia sembrare angeli
J'espère que cette modestie les fera paraître comme des anges
Ma io rimango umile, perderti davvero per me è stato come un fulmine
Mais je reste humble, te perdre vraiment pour moi a été comme un éclair
E, a volte, rivedo il tuo volto in mezzo alle nuvole
Et, parfois, je revois ton visage au milieu des nuages
I nostri destini stan nelle mani di un giudice
Nos destins sont entre les mains d'un juge
Quando l'aria è tesa, stringiamo le impugnature
Quand l'air est tendu, nous serrons les poignées
Non so neanche più che ore sono
Je ne sais même plus quelle heure il est
Ho il cuore freddo come il mentolo
J'ai le cœur froid comme le menthol
Sai che sono stanco, sì, di essere stanco
Tu sais que je suis fatigué, oui, d'être fatigué
Ed io ho bisogno del tuo perdono
Et j'ai besoin de ton pardon
Sarò umile anche sul trono
Je serai humble même sur le trône
Senza odio, dubbi orgoglio
Sans haine, sans doute ni orgueil
So cosa fare, resto umile
Je sais quoi faire, je reste humble
Nessuno mi potrà umiliare (andiamo)
Personne ne pourra m'humilier (allons-y)
Rimango umile, non ti metti mai in gioco, però parli, sembri un giudice
Je reste humble, tu ne te mets jamais en jeu, pourtant tu parles, tu ressembles à un juge
Mia madre mi ha educato e non montato, resto umile
Ma mère m'a élevé et je n'ai pas gonflé, je reste humble
Siamo giovani GOAT nati da persone umili
Nous sommes des jeunes GOAT nés de personnes humbles
E questi hanno il coraggio di dirmi anche: "Resta umile"
Et ces gens ont le courage de me dire aussi : « Reste humble »
Ripetimi il concetto, anche un disegno, tanto è inutile
Répète-moi le concept, même un dessin, c'est tellement inutile
Tanto troviamo tutti le idee degli altri stupide
De toute façon, nous trouvons tous les idées des autres stupides
So che forse una strada non c'è, ma sono multiple
Je sais que peut-être une route n'existe pas, mais elles sont multiples
Non hai mai amato per troppo tempo, ora fai la ruggine
Tu n'as jamais aimé pendant trop longtemps, maintenant tu fais la rouille





Writer(s): Alberto La Commare, Wairaki De La Cruz Amador


Attention! Feel free to leave feedback.