Lyrics and translation Tony Camargo - El Año Viejo

El Año Viejo

Wep'allá, ¡ánda!
Con ganas, con ganas, vamos
¡Prrrá!
Eh, eh, eh, eh, eh
Allá

Yo no olvido al año viejo
Porque me ha dejado cosas muy buenas
¡Ay!, yo no olvido al año viejo
Porque me ha dejado cosas muy buenas (¡Mira!)

Me dejó una chiva
Una burra negra (Ah-jaja)
Una yegua blanca
Y una buena suegra

Ay, me dejó una chivita
Y una burra muy negrita
Una yegua muy blanquita
Y una buena suegra

Me dejó una chiva
Una burra negra
Una yegua blanca
Y una buena suegra

Ay, me dejó, me dejó
Me dejó, me dejó
Cosa' buena'
Cosa' muy bonita'

¡Vamos, vamos, canta!
Que se reviva, que se reviva

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Ay, ay, ay, como paso, ¡anda!

Yo no olvido al año viejo
Porque me ha dejado cosas muy buenas
¡Ay!, yo no olvido, no, no, no, al año viejo
Porque me ha dejado cosas muy buenas (Anda)

Me dejó una chiva
Una burra negra
Una yegua blanca
Y una buena suegra

Ay, me dejó una chiva
Una burra muy negrita
Una yegua muy blanquita
Y una buena suegra

Me dejó una chiva
Una burra negra
Una yegua blanca
Y una buena suegra

Eh, eh, ¡ay, qué bueno pa' bailar!
Mira, mulata, ¡ay, qué rico pa' cantar!

Dímelo, dímelo
Tócalo, mamá, anda

Me dejó una chiva
Una burra negra
Una yegua blanca
Y una buena suegra

Pero, pero, pero, pero
Pero, pero, piro-pá
Ay, qué sabroso pa' bailarlo
Dímelo, ¡a cantar!

Me dejó una chiva
Una burra negra
Una yegua blanca
Y una buena suegra

Ay, no, no, no
Yo no olvido al año viejo, ¡qué va!
Yo no olvido al año viejo otra ve'
Prrrá, ¡anda!

Старый Год

Эй, там, пошёл!
С энтузиазмом, с энтузиазмом, пойдем
Па-ра!
Эй, эй, эй, эй, эй
Там

Я не забываю старый год
Потому что он оставил мне много хороших вещей
Ай, я не забываю старый год
Потому что он оставил мне много хороших вещей (Смотри!)

Он оставил мне козу
Черную осла (Ах-ха)
Белую кобылу
И хорошую тещу

Ай, он оставил мне козочку
И очень черную ослицу
Очень белую кобылу
И хорошую тещу

Он оставил мне козу
Черную осла
Белую кобылу
И хорошую тещу

Ай, он оставил мне, оставил мне
Оставил мне, оставил мне
Хорошие вещи'
Очень красивые вещи'

Пойдем, пойдем, пой!
Пусть оживает, пусть оживает

Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Ай, ай, ай, как проходит, пошёл!

Я не забываю старый год
Потому что он оставил мне много хороших вещей
Ай, я не забываю, нет, нет, нет, старый год
Потому что он оставил мне много хороших вещей (Пойдем)

Он оставил мне козу
Черную осла
Белую кобылу
И хорошую тещу

Ай, он оставил мне козу
Очень черную ослицу
Очень белую кобылу
И хорошую тещу

Он оставил мне козу
Черную осла
Белую кобылу
И хорошую тещу

Эй, эй, ай, как хорошо танцевать!
Смотри, мулатка, ай, как здорово петь!

Скажи мне, скажи мне
Играй, мама, пошла

Он оставил мне козу
Черную осла
Белую кобылу
И хорошую тещу

Но, но, но, но
Но, но, пиро-па
Ай, как вкусно танцевать
Скажи мне, петь!

Он оставил мне козу
Черную осла
Белую кобылу
И хорошую тещу

Ай, нет, нет, нет
Я не забываю старый год, что ты!
Я не забываю старый год снова'
Па-ра, пошёл!