Lyrics and translation Tony Capo - Ain't Goin' Back
I′m
tryna
cop
me
a
check
J′essaie
de
me
faire
un
chèque
I'm
tryna
cop
a
Patek
J′essaie
de
me
payer
une
Patek
I′m
tryna
cop
me
a
Cuban
J′essaie
de
me
payer
un
Cuban
I'm
tryna
spark
in
the
jet
J′essaie
de
me
faire
un
joint
dans
le
jet
I'm
tryin
to
work
with
drizzy
J′essaie
de
bosser
avec
Drizzy
I′m
tryin
to
work
with
jay
J′essaie
de
bosser
avec
Jay
I′m
tryna
get
me
a
platinum
J′essaie
d′avoir
un
disque
de
platine
I'm
out
here
tryna
get
paid
Je
suis
là
pour
me
faire
payer
I′m
tryna
fuck
up
a
check
J′essaie
de
me
faire
un
gros
chèque
I'm
tryna
cop
a
Patek
J′essaie
de
me
payer
une
Patek
I′m
tryna
cop
me
a
Cuban
J′essaie
de
me
payer
un
Cuban
Im
tryna
spark
in
the
jet
Je
suis
là
pour
me
faire
un
joint
dans
le
jet
I'm
tryin
to
work
with
drizzy
J′essaie
de
bosser
avec
Drizzy
I′m
tryin
to
work
with
jay
J′essaie
de
bosser
avec
Jay
I'm
tryna
get
me
a
platinum
J′essaie
d′avoir
un
disque
de
platine
I'm
out
here
tryna
get
paid
Je
suis
là
pour
me
faire
payer
I
came
from
the
projects
I
ain′t
going
back
J′ai
grandi
dans
les
projets,
je
ne
reviens
pas
en
arrière
Fuck
a
9-5
I′m
tryna
get
rich
off
rap
J′en
ai
marre
des
9-5,
je
veux
me
faire
de
l′argent
avec
le
rap
I
hear
everybody
talkin
this
and
that
J′entends
tout
le
monde
parler,
ci
et
ça
They
don't
know
the
half
of
it
Ils
ne
connaissent
pas
la
moitié
de
l′histoire
So
fuck
that
yip
and
yappin
Alors
fous
le
camp
avec
ton
blabla
I
ain′t
got
no
money
fight
the
urge
to
sell
them
drugs
J′ai
pas
d′argent,
j′essaie
de
me
retenir
de
vendre
de
la
drogue
I
look
good
on
IG
but
I
don't
look
good
in
mugs
Je
suis
beau
sur
Instagram,
mais
je
suis
pas
beau
sur
les
photos
de
police
Gotta
watch
my
back
I
gotta
be
there
for
my
baby
Il
faut
que
je
fasse
gaffe
à
mon
dos,
il
faut
que
je
sois
là
pour
mon
bébé
That′s
why
I
can't
do
no
work
unless
you
talking
payments
C′est
pour
ça
que
je
ne
peux
pas
bosser,
sauf
si
tu
parles
d′argent
I′m
tryna
cop
me
a
check
J′essaie
de
me
faire
un
chèque
I'm
tryna
cop
a
Patek
J′essaie
de
me
payer
une
Patek
I'm
tryna
cop
me
a
Cuban
J′essaie
de
me
payer
un
Cuban
Im
tryna
spark
in
the
jet
Je
suis
là
pour
me
faire
un
joint
dans
le
jet
I′m
tryin
to
work
with
drizzy
J′essaie
de
bosser
avec
Drizzy
I′m
tryin
to
work
with
jay
J′essaie
de
bosser
avec
Jay
I'm
tryna
get
me
a
platinum
J′essaie
d′avoir
un
disque
de
platine
I′m
out
here
tryna
get
paid
Je
suis
là
pour
me
faire
payer
I'm
tryna
fuck
up
a
check
J′essaie
de
me
faire
un
gros
chèque
I′m
tryna
cop
a
Patek
J′essaie
de
me
payer
une
Patek
I'm
tryna
cop
me
a
Cuban
J′essaie
de
me
payer
un
Cuban
Im
tryna
spark
in
the
jet
Je
suis
là
pour
me
faire
un
joint
dans
le
jet
I′m
tryin
to
work
with
drizzy
J′essaie
de
bosser
avec
Drizzy
I'm
tryin
to
work
with
jay
J′essaie
de
bosser
avec
Jay
I'm
tryna
get
me
a
platinum
J′essaie
d′avoir
un
disque
de
platine
I′m
out
here
tryna
get
paid
Je
suis
là
pour
me
faire
payer
Mama
told
me
keep
my
head
up
Maman
m′a
dit
de
garder
la
tête
haute
Father
told
get
my
bread
up
Papa
m′a
dit
de
faire
du
blé
Father
told
me
watch
out
for
the
fake
mufuckers
coming
round
that
you
ain′t
gon
remember
Papa
m′a
dit
de
me
méfier
des
faux
culs
qui
viennent
te
voir,
et
que
tu
ne
te
rappelleras
pas
I
Keep
my
mind
right
Je
garde
l′esprit
droit
I
got
that
tunnel
vision
J′ai
la
vision
tunnel
I
Keep
a
bat
up
in
the
hallway
that's
my
superstition
Je
garde
une
batte
dans
le
couloir,
c′est
ma
superstition
And
I
can′t
be
the
one
to
ever
let
em
take
from
me
Et
je
ne
peux
pas
être
celui
qui
les
laisse
me
prendre
Scared
Money
ain't
the
one
to
make
money
ya
ya
L′argent
qui
a
peur
n′est
pas
celui
qui
fait
de
l′argent
ya
ya
I′m
tryna
cop
me
a
check
J′essaie
de
me
faire
un
chèque
I'm
tryna
cop
a
Patek
J′essaie
de
me
payer
une
Patek
I′m
tryna
cop
me
a
Cuban
J′essaie
de
me
payer
un
Cuban
Im
tryna
spark
in
the
jet
Je
suis
là
pour
me
faire
un
joint
dans
le
jet
I'm
tryin
to
work
with
drizzy
J′essaie
de
bosser
avec
Drizzy
I'm
tryin
to
work
with
jay
J′essaie
de
bosser
avec
Jay
I′m
tryna
get
me
a
platinum
J′essaie
d′avoir
un
disque
de
platine
I′m
out
here
tryna
get
paid
Je
suis
là
pour
me
faire
payer
I'm
tryna
fuck
up
a
check
J′essaie
de
me
faire
un
gros
chèque
I′m
tryna
cop
a
patek
J′essaie
de
me
payer
une
Patek
I'm
tryna
cop
me
a
Cuban
J′essaie
de
me
payer
un
Cuban
Im
tryna
spark
in
the
jet
Je
suis
là
pour
me
faire
un
joint
dans
le
jet
I′m
tryin
to
work
with
drizzy
J′essaie
de
bosser
avec
Drizzy
I'm
tryin
to
work
with
jay
J′essaie
de
bosser
avec
Jay
I′m
tryna
get
me
a
platinum
J′essaie
d′avoir
un
disque
de
platine
I'm
out
here
tryna
get
paid
Je
suis
là
pour
me
faire
payer
Scared
money
ain't
the
one
to
make
money
ya
ya
L′argent
qui
a
peur
n′est
pas
celui
qui
fait
de
l′argent
ya
ya
Scared
money
ain′t
the
one
to
make
L′argent
qui
a
peur
n′est
pas
celui
qui
fait
Money
De
l′argent
Scared
money
ain′t
the
one
to
make
money
ya
ya
L′argent
qui
a
peur
n′est
pas
celui
qui
fait
de
l′argent
ya
ya
I'm
tryna
cop
me
a
check
J′essaie
de
me
faire
un
chèque
I′m
tryna
cop
a
Patek
J′essaie
de
me
payer
une
Patek
I'm
tryna
cop
me
a
Cuban
J′essaie
de
me
payer
un
Cuban
I′m
tryna
spark
in
the
jet
Je
suis
là
pour
me
faire
un
joint
dans
le
jet
I'm
tryin
to
work
with
drizzy
J′essaie
de
bosser
avec
Drizzy
I′m
tryin
to
work
with
jay
J′essaie
de
bosser
avec
Jay
I'm
tryna
get
me
a
platinum
J′essaie
d′avoir
un
disque
de
platine
I'm
out
here
tryna
get
paid
Je
suis
là
pour
me
faire
payer
I′m
tryna
fuck
up
a
check
J′essaie
de
me
faire
un
gros
chèque
I′m
tryna
cop
a
patek
J′essaie
de
me
payer
une
Patek
I'm
tryna
cop
me
a
Cuban
J′essaie
de
me
payer
un
Cuban
I′m
tryna
spark
in
the
jet
Je
suis
là
pour
me
faire
un
joint
dans
le
jet
I'm
tryin
to
work
with
drizzy
J′essaie
de
bosser
avec
Drizzy
I′m
tryin
to
work
with
jay
J′essaie
de
bosser
avec
Jay
I'm
tryna
get
me
a
platinum
J′essaie
d′avoir
un
disque
de
platine
I′m
out
here
tryna
get
paid
Je
suis
là
pour
me
faire
payer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.