Tony Capo - Ghosts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Capo - Ghosts




Ghosts
Fantômes
Turning on me
Tu te retournes contre moi
Turning on me
Tu te retournes contre moi
I can't put the blame on anybody but me
Je ne peux blâmer que moi-même
And now you ghost
Et maintenant tu me fantômes
And now you ghost
Et maintenant tu me fantômes
Turning on me
Tu te retournes contre moi
Turning on me
Tu te retournes contre moi
I can't put the blame on anybody but me
Je ne peux blâmer que moi-même
And now you ghost
Et maintenant tu me fantômes
And now you ghost
Et maintenant tu me fantômes
Now you went turning on me
Maintenant tu te retournes contre moi
Pray on my mistakes like you went perfect on me
Tu te nourris de mes erreurs comme si tu étais parfaite à mes yeux
Tried to tell myself that this guilt wasn't working on me
J'essayais de me dire que ce sentiment de culpabilité ne m'affectait pas
I was gone
J'étais parti
I know you think I'm the one that's wrong
Je sais que tu penses que c'est moi qui ai tort
You say that I dissed you
Tu dis que je t'ai insultée
It ain't what I meant to
Ce n'est pas ce que je voulais dire
But there's a bunch a business that I got to attend to
Mais j'ai beaucoup d'affaires à régler
And if you can't work with that I gotta dismiss you
Et si tu ne peux pas t'adapter à ça, je dois te renvoyer
And trust me that ain't what I want its not what I planned to
Et crois-moi, ce n'est pas ce que je veux, ce n'est pas ce que j'avais prévu
I cannot let go of you
Je ne peux pas te laisser partir
Baby tell me what to do
Chérie, dis-moi quoi faire
Cause I'm sitting all alone
Parce que je suis tout seul
In this bed for two that was occupying you
Dans ce lit pour deux que tu occupais
I just wanna pull up on you
J'ai juste envie de me rendre chez toi
So I can give you what I owe you
Pour te donner ce que je te dois
And now it's hurting me, ya
Et maintenant ça me fait mal, oui
Baby please don't turn on me
Chérie, s'il te plaît, ne te retourne pas contre moi
Turning on me
Tu te retournes contre moi
Turning on me
Tu te retournes contre moi
I can't put the blame on anybody but me
Je ne peux blâmer que moi-même
And now you ghost
Et maintenant tu me fantômes
And now you ghost
Et maintenant tu me fantômes
Turning on me
Tu te retournes contre moi
Turning on me
Tu te retournes contre moi
I can't put the blame on anybody but me
Je ne peux blâmer que moi-même
And now you ghost
Et maintenant tu me fantômes
And now you ghost
Et maintenant tu me fantômes
I cannot let go of you
Je ne peux pas te laisser partir
Baby tell me what to do
Chérie, dis-moi quoi faire
Cause I'm sitting all alone
Parce que je suis tout seul
In this bed for two that was occupying you
Dans ce lit pour deux que tu occupais





Writer(s): Anthony Firicano


Attention! Feel free to leave feedback.