Tony Capo - Moonlight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Capo - Moonlight




Moonlight
Clair de lune
I'm back and it's late
Je suis de retour et il est tard
They grabbin the bait
Ils mordent à l'hameçon
I laugh in yo face
Je te ris au nez
All while I've been stacking the safe
Pendant que je remplis le coffre-fort
Put my feet on the dash
J'ai mis mes pieds sur le tableau de bord
Keep my reasons a stack
Je garde mes raisons en pile
I'm just pleading the facts
Je ne fais que dire les faits
And I'm readin it back uhhh huhh
Et je les relis uh uh
Light up a spliff and get dizzy
J'allume un joint et je deviens fou
Ain't nobody like me I'm different
Il n'y a personne comme moi, je suis différent
I heard that they talkin and talkin
J'ai entendu dire qu'ils parlent et parlent
Rappers and bitches I can't tell The difference
Les rappeurs et les salopes, je ne peux pas faire la différence
I got a lot in my system
J'ai beaucoup de choses dans mon système
Feeling like I'm pretty Ricky
Je me sens comme Ricky
Nah, I do not dance
Non, je ne danse pas
But I can Moonwalk on that bitch like I'm billy
Mais je peux faire le moonwalk sur cette salope comme si j'étais Billy
She got a lot in them jeans
Elle a beaucoup de choses dans ses jeans
Hot like a hundred degrees
Chaude comme cent degrés
Bad lil chick from the bean
Une petite salope méchante du ghetto
I text her the eggplant and told her Im wanting peach
Je lui ai envoyé un message avec l'aubergine et je lui ai dit que je voulais de la pêche
She want me go down on her
Elle veut que je lui fasse une fellation
I call that speaking in tongues
J'appelle ça parler en langues
Rappers been wanting a piece of the pie
Les rappeurs voulaient un morceau du gâteau
But I ain't even leavin them crumbs
Mais je ne leur laisse même pas des miettes
Doing my step I'm kinda old fashioned I gotta creep wit the sauce
Je fais mon pas, je suis un peu désuet, je dois me faufiler avec la sauce
They asking me why I been charging for features, I tell him I speak what it cost
Ils me demandent pourquoi je fais payer les featurings, je leur dis que je dis ce que ça coûte
So don't even question
Alors ne me pose même pas la question
Like in New York I'm invested
Comme à New York, j'ai investi
This ain't even my best shit
Ce n'est même pas mon meilleur truc
I been really getting restless
Je suis vraiment devenu impatient
Lazy I'm faded
Paresseux, je suis défoncé
High off the pen like I'm shady
Défoncé au stylo comme si j'étais Shady
Switching the script on the daily
Je change de script tous les jours
Test me and I would go stan for my hailey
Teste-moi et je vais me battre pour ma Hailey
Im back in it
Je suis de retour dans le jeu
Fettuccine and lobster
Fettuccine et homard
Pickin it up down the street when I manja
Je le prends dans la rue quand je mange
Walking around like a mobster
Je me promène comme un mafieux
Cause everybody know I got it
Parce que tout le monde sait que je l'ai
I'm back and it's late
Je suis de retour et il est tard
They grabbin the bait
Ils mordent à l'hameçon
I laugh in yo face
Je te ris au nez
All while I've been stacking the safe
Pendant que je remplis le coffre-fort
Put my feet on the dash
J'ai mis mes pieds sur le tableau de bord
Keep my reasons a stack
Je garde mes raisons en pile
I'm just pleading the facts
Je ne fais que dire les faits
And I'm readin it back uhhh huhh
Et je les relis uh uh
I'm back and it's late
Je suis de retour et il est tard
They grabbin the bait
Ils mordent à l'hameçon
I laugh in yo face
Je te ris au nez
All while I've been stacking the safe
Pendant que je remplis le coffre-fort
Put my feet on the dash
J'ai mis mes pieds sur le tableau de bord
Keep my reasons a stack
Je garde mes raisons en pile
I'm just pleading the facts
Je ne fais que dire les faits
And I'm readin it back uhhh huhh
Et je les relis uh uh





Writer(s): Anthony Firicano


Attention! Feel free to leave feedback.