Lyrics and translation Tony Carey - Cover It Up

Cover It Up

There was a party
And it got late
Annie and Howdy hada hot date
Annie was flyin′ on a beer-and-a-half
Howdy was dyin'
To get her out in the grass
Annie′s there feelin' no pain
Howdy thinks rubbers are
For walkin' in the rain
And the big man said
Don′t cover it up, don′t cover it up
Don't cover it up, don′t cover it up
Take a cold shower
Tie down your hands
A little will power
Is good for the man
But you can't do that, no
No you can′t do that
Said the man in the big tall hat
(The big tall hat)
And he said it to the english
Said it to the finns
Heard by the africans (buana)
Millions of them
Don't waste no seed
Don′t let it go
If you don't want another mouth to feed
You gotta just say no
Annie's late, getting scared
Howdy evaporates into the air
And the big man said
Don′t cover it up, don′t cover it up
Don't cover it up, don′t cover it up
Take a cold shower
Tie down your hands
A little will power
Is good for the man
But you can't do that,
No you can′t do that
Said the man in the hat
Annie's down
Don′t know where to turn
Tries to make the best of it
But she crashed and burned
Still the big man says
Don't cover it up, don't cover it up
Don′t cover it up, don′t cover it up
And She couldn't tell her Mama
She′d never tell her Dad
She flew to the Bahamas
To an adress that she had
And the doctor took a powder
When the bleeding got too bad
Don't cover it up

Скрой Это

Была вечеринка,
И затянулась она допоздна.
У Энни и Хауди было свидание.
Энни летала от полутора кружек пива,
Хауди умирал от желания
Затащить её в траву.
Энни там, боли не чувствует,
Хауди думает, что резинки
Для прогулок под дождём.
И большой человек сказал:
Не скрывай этого, не скрывай этого,
Не скрывай этого, не скрывай этого.
Прими холодный душ,
Свяжи свои руки,
Немного силы воли
Полезно для мужчины.
Но ты не можешь этого сделать, нет,
Нет, ты не можешь этого сделать,
Сказал мужчина в большой высокой шляпе.
(В большой высокой шляпе.)
И он сказал это англичанам,
Сказал это финнам,
Услышали африканцы (буана),
Миллионы их.
Не тратьте семя,
Не позволяйте ему уйти,
Если не хотите ещё один рот кормить,
Вы должны просто сказать "нет".
Энни опаздывает, ей страшно,
Хауди испаряется в воздухе.
И большой человек сказал:
Не скрывай этого, не скрывай этого,
Не скрывай этого, не скрывай этого.
Прими холодный душ,
Свяжи свои руки,
Немного силы воли
Полезно для мужчины.
Но ты не можешь этого сделать,
Нет, ты не можешь этого сделать,
Сказал мужчина в шляпе.
Энни пала духом,
Не знает, куда обратиться,
Пытается извлечь из этого лучшее,
Но она разбилась и сгорела.
Всё ещё большой человек говорит:
Не скрывай этого, не скрывай этого,
Не скрывай этого, не скрывай этого.
И она не могла сказать своей маме,
Она никогда не сказала бы своему папе.
Она улетела на Багамы,
По адресу, который у неё был.
И доктор смылся,
Когда кровотечение стало слишком сильным.
Не скрывай этого.