Lyrics and translation Tony Carey - Do You Really Want to Live Like That?
I
take
a
letter
for
the
fortunate
son
Je
prends
une
lettre
pour
le
fils
fortuné
With
a
silver
spoon
in
his
hand
Avec
une
cuillère
en
argent
dans
sa
main
It
just
gets
better
for
the
lucky
ones
Tout
s'améliore
pour
les
chanceux
And
they're
gettin'
it
while
they
can
Et
ils
en
profitent
tant
qu'ils
peuvent
Sure
as
the
weather
every
mother's
son's
Aussi
sûr
que
le
temps,
le
fils
de
chaque
mère
Gonna
grew
up
and
be
a
man
Va
grandir
et
devenir
un
homme
Sure
they
can
Bien
sûr,
ils
le
peuvent
Hey
you
- are
you
listening
Hé
toi
- tu
écoutes ?
Hey
you
- are
you
there
- well
Hé
toi
- es-tu
là
- eh
bien
Do
you
really,
do
you
really
Veux-tu
vraiment,
veux-tu
vraiment
Do
you
really
want
to
live
like
that?
Veux-tu
vraiment
vivre
comme
ça ?
Do
you
really,
do
you
really
Veux-tu
vraiment,
veux-tu
vraiment
Do
you
really
want
to
live
Veux-tu
vraiment
vivre
Do
you
really,
do
you
really
Veux-tu
vraiment,
veux-tu
vraiment
Do
you
really
want
to
live
like
that?
Veux-tu
vraiment
vivre
comme
ça ?
Do
you
really,
do
you
really
Veux-tu
vraiment,
veux-tu
vraiment
Do
you
really
want
to
live
Veux-tu
vraiment
vivre
One
fine
day
you
wake
up
okay
Un
beau
jour,
tu
te
réveilles
bien
But
there
isn't
anybody
there
Mais
il
n'y
a
personne
là
Get
away
take
a
holiday
Va-t'en,
prends
des
vacances
Get
the
whole
world
out
of
your
hair
Fais
disparaître
le
monde
entier
de
ton
esprit
Some
days
the
bears
eat
you
Certains
jours,
les
ours
te
mangent
Some
days
you
gotta
eat
the
bears
Certains
jours,
tu
dois
manger
les
ours
They're
everywhere
Ils
sont
partout
Hey
you
- are
you
listening
Hé
toi
- tu
écoutes ?
Hey
you
- are
you
there
- well
Hé
toi
- es-tu
là
- eh
bien
Do
you
really,
do
you
really
Veux-tu
vraiment,
veux-tu
vraiment
Do
you
really
want
to
live
like
that?
Veux-tu
vraiment
vivre
comme
ça ?
Do
you
really,
do
you
really
Veux-tu
vraiment,
veux-tu
vraiment
Do
you
really
want
to
live
Veux-tu
vraiment
vivre
Do
you
really,
do
you
really
Veux-tu
vraiment,
veux-tu
vraiment
Do
you
really
want
to
live
like
that?
Veux-tu
vraiment
vivre
comme
ça ?
Do
you
really,
do
you
really
Veux-tu
vraiment,
veux-tu
vraiment
Do
you
really
want
to
live
Veux-tu
vraiment
vivre
And
you
can
worry
'bout
every
little
thing
Et
tu
peux
t'inquiéter
pour
chaque
petite
chose
You
can
handle
it
all
alone
Tu
peux
tout
gérer
tout
seul
You
can
hurry
what
nature
brings
Tu
peux
précipiter
ce
que
la
nature
apporte
Stand
it
on
your
own
Défends-toi
toi-même
You
can
hustle
for
the
rest
of
your
life
Tu
peux
te
démener
pendant
le
reste
de
ta
vie
But
your
life
won't
last
that
long
Mais
ta
vie
ne
durera
pas
aussi
longtemps
Muscle
it
on
everybody's
fights
Bats-toi
pour
tous
les
combats
de
tous
Get
it
for
a
song
Obtiens-le
pour
une
chanson
Hey,
anybody
can
do
that
Hé,
n'importe
qui
peut
faire
ça
It
don't
cost
that
much,
baby
Ça
ne
coûte
pas
cher,
bébé
Hey
you
- are
you
listening
Hé
toi
- tu
écoutes ?
Hey
you
- are
you
there
- well
Hé
toi
- es-tu
là
- eh
bien
Do
you
really,
do
you
really
Veux-tu
vraiment,
veux-tu
vraiment
Do
you
really
want
to
live
like
that?
Veux-tu
vraiment
vivre
comme
ça ?
Do
you
really,
do
you
really
Veux-tu
vraiment,
veux-tu
vraiment
Do
you
really
want
to
live
Veux-tu
vraiment
vivre
Do
you
really,
do
you
really
Veux-tu
vraiment,
veux-tu
vraiment
Do
you
really
want
to
live
like
that?
Veux-tu
vraiment
vivre
comme
ça ?
Do
you
really,
do
you
really
Veux-tu
vraiment,
veux-tu
vraiment
Do
you
really
want
to
live
Veux-tu
vraiment
vivre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.