Heard It On the Radio - Tony Carey translation in Russian

Heard It On the Radio

There's a hole in my life
And I don't know the right way to close it
Things I believed in have all crumbled one by one
Might makin' right, cries in the night
But we chose it
I've been decieved and I will
Wait here till they come
They will come
And the right hand knows
Where the left one goes
The hammer comes down -
Nobody knows
Please take a number, get in line
I heard it on the radio
I heard it on the wind you know
Hurricane about to blow
Over and over again
Heard it on the radio
Knew it in my heart you know
Saw it on a tv show
Saw it all fall apart
I remember a time when they
Drew me a line and I crossed it
You left me hanging
You ran for higher ground
It was yours it was mine
It was pure it was fine
And we lost it
Or was it only that we never
Looked around - look around
And the right hand knows
Where the left one goes
The hammer comes down -
Nobody knows
Please take a number, get in line
I heard it on the radio
I heard it on the wind you know
Hurricane about to blow
Over and over again
Heard it on the radio
Knew it in my heart you know
Saw it on a tv show
Saw it all fall apart
Is this all just illusion?
Is this all just a dream?
Do you want fission or fusion
Or do you want to talk to me
Talk to me, talk to me, baby talk to me -
Or do you want to scream?
I heard it on the radio

Услышал по радио

В моей жизни зияет дыра,
И я не знаю, как её закрыть.
Всё, во что я верил, рухнуло одно за другим.
Сила порождает право, крики в ночи,
Но мы сами это выбрали.
Меня обманули, и я буду
Ждать здесь, пока они не придут.
Они придут.
И правая рука знает,
Куда идёт левая.
Молот опускается —
Никто не знает.
Пожалуйста, возьмите номерок, встаньте в очередь.
Я услышал это по радио.
Я услышал это на ветру, знаешь.
Ураган вот-вот разразится.
Снова и снова.
Услышал это по радио.
Знал это в своём сердце, знаешь.
Видел это в телешоу.
Видел, как всё рушится.
Я помню время, когда они
Провели для меня черту, и я пересёк её.
Ты оставила меня в подвешенном состоянии.
Ты искала более безопасное место.
Это было твоё, это было моё.
Это было чисто, это было прекрасно.
И мы потеряли это.
Или просто мы никогда не
Оглядывались вокруг — оглядывались вокруг.
И правая рука знает,
Куда идёт левая.
Молот опускается —
Никто не знает.
Пожалуйста, возьмите номерок, встаньте в очередь.
Я услышал это по радио.
Я услышал это на ветру, знаешь.
Ураган вот-вот разразится.
Снова и снова.
Услышал это по радио.
Знал это в своём сердце, знаешь.
Видел это в телешоу.
Видел, как всё рушится.
Это всё просто иллюзия?
Это всё просто сон?
Ты хочешь деления или синтеза,
Или ты хочешь поговорить со мной?
Поговори со мной, поговори со мной, детка, поговори со мной —
Или ты хочешь кричать?
Я услышал это по радио.