Lyrics and translation Tony Carey - Miles Away

Miles Away

It might have been the end for us
Might have run out long enough
Ad it might have been the curtains on our lives
The way those things were going
And the way the way wind was blowing
How can two people ever survive
Theres a miracle happenig tonight
That im making love to you by candle light
All those things that never felt quite right
Are miles and miles away
Theres an angel in the room here with us
They will be there when you need them badly enough
And all the darkness hanging over us
Is miles and miles away
We are people and people make mistakes
Stretch it far enough and it might break
Maybe each man carries his own fate in his hands
Theres a miracle happening tonight
Im making love to you by candle light
And all the things that never felt quite right
Are miles and miles away
Theres an angel in the room with us
They will be there if you call them loudly enough
And all the darkness hanging over us is
Miles and miles, miles and miles away

À des kilomètres

C’était peut-être la fin pour nous
On aurait peut-être vécu assez longtemps
Et ça aurait peut-être été le rideau sur nos vies
La façon dont les choses allaient
Et la façon dont le vent soufflait
Comment deux personnes peuvent-elles survivre
Un miracle se produit ce soir
Je fais l’amour avec toi à la lumière des bougies
Toutes ces choses qui ne me semblaient jamais tout à fait justes
Sont à des kilomètres
Il y a un ange dans la pièce avec nous
Il sera là quand tu en auras vraiment besoin
Et toutes les ténèbres qui planent sur nous
Sont à des kilomètres
Nous sommes des êtres humains et les êtres humains font des erreurs
Étire-le assez loin et il pourrait se briser
Peut-être que chaque homme porte son propre destin dans ses mains
Un miracle se produit ce soir
Je fais l’amour avec toi à la lumière des bougies
Et toutes ces choses qui ne me semblaient jamais tout à fait justes
Sont à des kilomètres
Il y a un ange dans la pièce avec nous
Il sera là si tu l’appelles assez fort
Et toutes les ténèbres qui planent sur nous sont
À des kilomètres, à des kilomètres