Lyrics and translation Tony Carey - Reachout

Reachout

There you are alone again
And you wonder which way to go
Within your fingers up against the wind
Checking out the way it blows
It blows you down
You can't find your feet
And I tell you over and over again boy
It's got you beat so reach out

You're standing on the white line
Baby the world's gonna pass you by
Something shiny that catches your eye
You gotta get a move on
You gotta make a start
And I tell you over and over again boy
You gotta run hard

Reach out
And take what you need
Reach out
Oh, no you can be what you want to be
But you gotta get a move on
And you gotta run fast
Oh, you can get what you wanted
Get what you wanted at last
If you reach out.

Tends la main

Tu es là, seule à nouveau
Et tu te demandes quel chemin prendre
Tes doigts se crispent contre le vent
Tu observes la direction où il souffle
Il te renverse
Tu ne trouves pas tes appuis
Et je te le répète encore et encore, mon garçon
Il te domine, alors tends la main

Tu es debout sur la ligne blanche
Chérie, le monde va te dépasser
Quelque chose de brillant attire ton regard
Il faut que tu bouges
Il faut que tu commences
Et je te le répète encore et encore, mon garçon
Il faut que tu courres vite

Tends la main
Et prends ce dont tu as besoin
Tends la main
Oh, non, tu peux être ce que tu veux être
Mais il faut que tu bouges
Et il faut que tu courres vite
Oh, tu peux obtenir ce que tu voulais
Obtenir ce que tu voulais enfin
Si tu tends la main.