Lyrics and Russian translation Tony Carey - She Can Bring Me Love

She Can Bring Me Love

There's a sound coming over the rooftops
And it's carried on the wind
In the Alleys and the Vacant Lots
I hear it over and over again
And when the whistle blows at Four-thirty
And the second shift comes on
She'll be waiting there on the corner
When the other have long gone

And we're a pair of young lovers
With nothing to our name
We've only got each other
That's enough all the same
And when I know she's waiting there
I can tell you what I'm thinking of
I'm thinking
She can bring me
She can bring me love

Now in this tight and lonely city
Every man's out for himself
But what my baby brings to me
I can't get from no-one else
And the whole world walks all over you
Pass you by without looking back
But when my baby comes home to me
I don't think about that

Cause we're a pair of young lovers
With nothing to our name
We've only got each other
That's enough all the same
And when I know she's waiting there
I can tell you what I'm thinking of
I'm thinking
She can bring me
She can bring me love

And she's right there
When I need her, I need her
And she's still there
When I'm alone, all alone
And she comes to me
When I'm lost in my everyday
And she build me up
And she makes me strong
And she brings me her love
In her own special way
Yeah, yeah
She brings me love
My baby brings me love

And we're a pair of young lovers
With nothing to our name
We've only got each other
That's enough all the same
And when I know she's waiting there
I can tell you what I'm thinking of
I'm thinking
She can bring me
She can bring me love.

Она дарит мне любовь

Над крышами домов разносится звук,
Его подхватывает ветер.
В переулках и на пустырях
Я слышу его снова и снова.
И когда в четыре тридцать гудок зовет,
И вторая смена выходит,
Она будет ждать меня на углу,
Когда все остальные давно уйдут.

Мы - пара молодых влюбленных,
У нас ничего нет за душой.
Есть только друг у друга,
И этого достаточно.
И когда я знаю, что она ждет меня там,
Я могу сказать тебе, о чем я думаю:
Я думаю,
Она дарит мне,
Она дарит мне любовь.

В этом тесном и одиноком городе
Каждый сам за себя.
Но то, что моя любимая дарит мне,
Я не могу получить ни от кого другого.
И весь мир ходит по тебе,
Проходит мимо, не оглядываясь.
Но когда моя любимая приходит ко мне домой,
Я не думаю об этом.

Потому что мы - пара молодых влюбленных,
У нас ничего нет за душой.
Есть только друг у друга,
И этого достаточно.
И когда я знаю, что она ждет меня там,
Я могу сказать тебе, о чем я думаю:
Я думаю,
Она дарит мне,
Она дарит мне любовь.

И она рядом,
Когда она мне нужна, она рядом.
И она всё ещё здесь,
Когда я один, совсем один.
И она приходит ко мне,
Когда я теряюсь в своих буднях.
И она поддерживает меня,
И она делает меня сильным.
И она дарит мне свою любовь,
Своим особым способом.
Да, да,
Она дарит мне любовь.
Моя любимая дарит мне любовь.

Мы - пара молодых влюбленных,
У нас ничего нет за душой.
Есть только друг у друга,
И этого достаточно.
И когда я знаю, что она ждет меня там,
Я могу сказать тебе, о чем я думаю:
Я думаю,
Она дарит мне,
Она дарит мне любовь.