Lyrics and translation Tony Carey - The Deal

The Deal

We got everybody lookin′
For the get-rich-quick
Everybody lickin' on the ice-cream-stick
Here′s ten for me - five for you
Seven-oh thirty that's the best you're gonna do
Rich man poor man nothin′ in between
Bet your last dollar you′ll be sleepin' in the streets
Fast-track last-laugh
Beggarman, Thief
Nothin′ worth nothin' ever comes that cheap
Baby get your hands out,
Grab on to the wheel
Get it in get it out man this one′s for real
(And the streets are made of gold)
For real
(We gotta move we're gettin′ old)
For real - everybody wants the deal
My daddy was a lawman
Sheriff in a bus-stop town
He carried off just about
Everything that wasn't nailed down
You get what you get and you keep what you get for you
Look on out for number one - that was the message came through
Baby get your hands out,
Grab on to the wheel
Get it in get it out man this one's for real
(And the streets are made of gold)
For real
(We gotta move we′re gettin′ old)
For real - everybody wants the deal
It's for real
(And the streets are made of gold)
For real
(We gotta move we′re gettin' old)
For real - everybody wants the deal
Everybody wants the deal

Сделка

Все вокруг ищут,
Как быстро разбогатеть.
Все облизывают палочки от мороженого.
Вот десять мне - пять тебе.
Семь ноль тридцать - это лучшее, что ты получишь.
Богатый, бедный, ничего посередине.
Поставь последний доллар, что будешь спать на улице.
Быстрый путь, последний смех.
Нищий, вор.
Ничего стоящего так дешево не достается, детка.
Убери свои руки,
Хватайся за руль.
Входи, выходи, детка, эта сделка настоящая.
(И улицы сделаны из золота)
По-настоящему.
(Мы должны двигаться, мы стареем)
По-настоящему - все хотят сделку.
Мой отец был законником,
Шерифом в городе с одной автобусной остановкой.
Он уносил почти
Все, что не было прибито.
Ты получаешь то, что получаешь, и оставляешь себе то, что получил.
Заботься о себе - вот какое послание дошло до меня.
Убери свои руки,
Хватайся за руль.
Входи, выходи, детка, эта сделка настоящая.
(И улицы сделаны из золота)
По-настоящему.
(Мы должны двигаться, мы стареем)
По-настоящему - все хотят сделку.
Это по-настоящему.
(И улицы сделаны из золота)
По-настоящему.
(Мы должны двигаться, мы стареем)
По-настоящему - все хотят сделку.
Все хотят сделку.