Lyrics and translation Tony Carey - Trampoline

Trampoline

Trampoline
Some people got much too much
Some people got the midas touch now
Some people are waiting for the train
Some people get blood on their hands
Some people see disneyland now
Some people are candles in the rain
Like a trampoline
Goes up goes down
Out of luck or heaven bound
But we′ve got something and we'll never touch the ground
On the trampoline
Just me and you
Just a little love will see us through
Hang on to me baby, I′ll be here with you
On the trampoline
Some days are like a leaky boat
Some days are like all she wrote now
Some days I'm so happy I could sing
I won't tell you ′bout the things I′ve seen
The ups and downs and the inbetweens
I get so low but I know
My bells are gonna ring
It's a trampoline
We are on a roller coaster
We have made it through this
Baby what we need is mostly
Being sure of what we are
On the trampoline...

Trampoline

Trampoline
Certaines personnes ont trop
Certaines personnes ont le toucher de Midas maintenant
Certaines personnes attendent le train
Certaines personnes ont du sang sur les mains
Certaines personnes voient Disneyland maintenant
Certaines personnes sont des bougies sous la pluie
Comme un trampoline
Monte et descend
Malchanceux ou destiné au ciel
Mais nous avons quelque chose et nous ne toucherons jamais le sol
Sur le trampoline
Juste toi et moi
Un peu d'amour nous suffira
Accroche-toi à moi mon amour, je serai là avec toi
Sur le trampoline
Certains jours sont comme un bateau qui coule
Certains jours sont comme tout ce qu'elle a écrit maintenant
Certains jours, je suis tellement heureux que je pourrais chanter
Je ne te parlerai pas des choses que j'ai vues
Les hauts et les bas et les entre-deux
Je suis tellement bas, mais je sais
Mes cloches vont sonner
C'est un trampoline
Nous sommes sur des montagnes russes
Nous avons traversé ça
Mon amour, ce dont nous avons besoin, c'est surtout
Être sûr de ce que nous sommes
Sur le trampoline...