Lyrics and translation Tony Carreira & Didier Barbelivien - Voyageur solitaire

Voyageur solitaire

Je sais je viens toujours comme ça en passant
Je sais qu'on dit de moi que je suis comme le vent
Un pas sur la frontière et les yeux dans le ciel
Un homme du bord de mer qui aime vivre au soleil
Je sais je n'écris pas, je téléphone peu
Je sais qu'il reste en moi la couleur de ses yeux
La retrouver un jour auprès d'un feu de bois
Je promets, je promets et puis je ne tiens pas
Voyageur solitaire
Je n'ai pour tout repère qu'une maison de pierres
Qui m'a connu enfant
Voyageur solitaire vous êtes ma prière
Mon jardin c'est la terre
Mon vin c'est l'océan
Je sais je prends toujours le même avion de nuit
Et quand je ne dors pas on dit que je m'ennuie
Passager sans valise je vais du sud au nord
Après demain Venise aujourd'hui Baltimore
Je sais qu'elle a pour moi des trésors de tendresse
Je sais que je suis mal chaque fois qu'on se laisse
Ce sourire qu'elle me donne je l'emporte avec moi
Et puis je l'abandonne dés que je vous revois
Voyageur solitaire
Je n'ai pour tout repère qu'une maison de pierres
Qui m'a connu enfant
Voyageur solitaire vous êtes ma prière
Mon jardin c'est la terre
Mon vin c'est l'océan
Voyageur solitaire
Je n'ai pour tout repère qu'une maison de pierres
Qui m'a connu enfant
Voyageur solitaire vous êtes ma prière
Mon jardin c'est la terre
Mon vin c'est l'océan
VOYAGEUR SOLITAIRE

Solitary Traveler

I know, I always just drop by like this
I know people say I'm like the wind
One foot on the border and eyes in the sky
A man from the seaside who loves to live in the sun
I know, I don't write; I rarely call
I know, the color of her eyes remains in me
To find her again one day by a wood fire
I promise and I promise, but then I don't keep my word
Solitary traveler
A stone house is all the landmark I have
That knew me as a child
Solitary traveler, you are my prayer
The earth is my garden
The ocean is my wine
I know, I always take the same night plane
And when I don't sleep, they say I'm bored
Passenger without luggage, I travel from south to north
After tomorrow Venice, today Baltimore
I know she has treasures of tenderness for me
I know I feel bad each time we part
I take her smile away with me
And then I abandon it as soon as I see you again
Solitary traveler
A stone house is all the landmark I have
That knew me as a child
Solitary traveler, you are my prayer
The earth is my garden
The ocean is my wine
Solitary traveler
A stone house is all the landmark I have
That knew me as a child
Solitary traveler, you are my prayer
The earth is my garden
The ocean is my wine
SOLITARY TRAVELER