Lyrics and translation Tony Carreira feat. Chico & The Gypsies - Quero Viver (Comme d'Habitude)
Que
trago
em
mim
Что
я
глотаю
их
мим
Tanto
de
amor
como
de
mágoa
И
от
любви,
и
от
магии.
Ganhei,
mas
aprendi
Ganhei,
mas
я
узнал
Que
tudo
ter,
é
não
ter
nada
Что
ты
Тер,
это
ничего
не
значит.
Amei,
mas
dos
amores
Амей,
плюс
две
любви
Conheço
bem,
a
despedida
Конь
Бем,
на
прощание
Eu
sei,
foi
sempre
assim
ЕС
sei,
foi
Semper
assim
Que
no
vendrás,
por
eso
ya
Что
ты
не
придешь,
поэтому
уже
Tanto
la
olvido
Так
много
я
забываю.
Deja
un
nuevo
amor
Оставь
новую
любовь.
Tanto
mejor,
ay
como
el
mío
Тем
лучше,
увы,
как
у
меня.
Dejarla
vive
ya,
en
este
mundo
Пусть
она
живет
сейчас,
в
этом
мире.
Ya
de
tristeza
Уже
от
печали
Dejarla
vive,
a
mi
manera
Пусть
она
живет,
по-моему.
Mais,
muito
mais
Mais,
muito
mais
Sem
querer
saber
se
amei
demais
Sem
хочу
знать
се
amei
demais
Un
nuevo
amor,
tanto
mejor
Новая
любовь,
тем
лучше.
Quise
olvidar
tanto
lo
mejor
Я
хотел
забыть
так
много
лучшего.
Quise
vivir,
ay
nada
más
Я
хотел
жить,
увы,
больше
ничего.
O
si
my
way
Или
если
мой
путь
Que
trago
em
mim
Что
я
глотаю
их
мим
Tanto
de
amor
como
de
mágoa
И
от
любви,
и
от
магии.
Dejar
un
nuevo
amor
Оставить
новую
любовь
Tanto
mejor,
ay
como
el
mío
Тем
лучше,
увы,
как
у
меня.
Amei,
dei
meu
melhor
Amei,
dei
meu
melhor
Foi
sempre
assim
Это
всегда
ассим
A
vida
inteira
Жизнь
интейра
Dejarla
vive,
a
mi
manera
Пусть
она
живет,
по-моему.
Yo
quiero
ser,
ay
nada
más
Я
хочу
быть,
увы,
больше
ничего.
Preferaré
y
recordar
Я
предпочитаю
и
помнить
De
um
grande
amor
pensei
morrer
Из
um
большой
любовь
pensei
morrer
Era
pior
não
o
viver
Это
был
pior
não
или
viver
Foi
e
será,
ay
nada
más
Это
было
и
будет,
увы,
больше
ничего.
O
si
my
way
Или
если
мой
путь
Não
sou
perfeito,
mesmo
que
eu
queira
Я
не
знаю,
как
это
сделать.
Quise
olvidar,
tanto
lo
mejor
Я
хотел
забыть,
как
лучше.
Sempre
vivi
e
vou
viver
Semper
vivi
e
vou
viver
O
si
my
way
Или
если
мой
путь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Claude François, Jacques Revaux
Attention! Feel free to leave feedback.