Lyrics and translation Tony Carreira - A Saudade de Ti (Ao Vivo)

A Saudade de Ti (Ao Vivo)

Eu bem sei, que nunca mais pensaste em mim
Como vou e como estou depois de te perder
Também sei mesmo a viver morri pra ti
E o meu nome já mais voltaste a dizer
Eu bem sei, que nunca mais falaste em nós
Do que foi e do que fiz um dia por nós dois
Também sei, que sou silêncio em tua voz
E só Deus sabe, só Deus sabe como eu estou
A Saudade de ti tomou conta de mim e me mata por dentro
Esta falta de amor nunca me abandonou desde que eu te perdi
A cor da solidão pintou o meu coração de mágoa em sofrimento
E assim é o meu viver nesta dor sem esquecer quem se esqueceu de mim
Eu bem sei, que nunca mais pensaste em mim
Se estou só, ou como tu até tenho outro amor
Também sei, que a minha vida já nada te diz
Só Deus sabe, só Deus sabe como eu vou

Refrão 3x

Тоска по тебе (Ao Vivo)

Я прекрасно знаю, что ты больше обо мне не вспоминала,
Как я живу и что со мной после того, как потерял тебя.
Я также знаю, что, живя, я умер для тебя,
И моё имя ты больше не произносила.
Я прекрасно знаю, что ты больше не говорила о нас,
О том, что было и что я когда-то делал для нас двоих.
Я также знаю, что я — тишина в твоём голосе,
И только Бог знает, только Бог знает, как мне сейчас.
Тоска по тебе завладела мной и убивает меня изнутри,
Эта нехватка любви не покидает меня с тех пор, как я тебя потерял.
Цвет одиночества окрасил моё сердце болью и страданием,
И так я живу, в этой боли, не забывая ту, которая забыла меня.
Я прекрасно знаю, что ты больше обо мне не вспоминала,
Одинок ли я, или, как ты, уже нашёл другую любовь.
Я также знаю, что моя жизнь тебе больше ничего не говорит,
Только Бог знает, только Бог знает, как я живу.

Припев 3x