Lyrics and translation Tony Carreira - A Vida Que Eu Escolhi

A Vida Que Eu Escolhi

Eu cresci a sonhar
Em qualquer sonho meu
Eu me via a cantar
Não via nada mais, só a musica e eu

Na guitarra encontrei
A razão de viver
E as canções que inventei
Os cantores que imitei, tudo isso me levou a ser

Um poeta, um cantor
De cantigas de amor, e de sonhos
Vagabundo feliz
Com um brilho sem fim, nos seus olhos

Tudo aquilo que sou, um menino sonhou
E hoje eu vivo
Vivo a vida que eu sempre quis
A vida que eu escolhi

Muitos anos depois
A sorrir e a chorar
Neste mar de emoções entre magoas, paixões
Continuo a sonhar

E assim quero seguir
Até quando não sei
Mas enquanto eu sentir que me querem ouvir
Serei sempre aquilo que eu sonhei

Um poeta, um cantor
De cantigas de amor e de sonhos
Vagabundo feliz
Com um brilho sem fim, nos seus olhos

Tudo aquilo que sou, um menino sonhou
E hoje eu vivo
Vivo a vida que eu sempre quis
A vida que eu escolhi

E hoje se o tempo voltasse atrás
Todos os passos seriam iguais
E nada mudava do que eu já vivi

Um poeta, um cantor
De cantigas de amor e de sonhos
Vagabundo feliz
Com um brilho sem fim, nos seus olhos

Tudo aquilo que sou, um menino sonhou
E hoje eu vivo
Vivo a vida que eu sempre quis
A vida que eu escolhi

Um poeta, um cantor
De cantigas de amor e de sonhos
Vagabundo feliz
Com um brilho sem fim, nos seus olhos

Tudo aquilo que sou, um menino sonhou
E hoje eu vivo...

Жизнь, которую я выбрал

Я рос, мечтая,
В каждом своем сне
Я видел себя поющим,
Не видел ничего больше, только музыку и себя.

В гитаре я нашел
Смысл жизни своей,
И песни, что я сочинил,
Певцы, которым я подражал, все это привело меня к тому, чтобы стать

Поэтом, певцом
Песен о любви и мечтах,
Счастливым странником
С бесконечным блеском в глазах.

Все, что я есть, мечтал когда-то мальчик,
И сегодня я живу,
Живу той жизнью, которую я всегда хотел,
Жизнью, которую я выбрал.

Много лет спустя,
Улыбаясь и плача,
В этом море эмоций, между горечью и страстью,
Я продолжаю мечтать.

И так я хочу идти,
До каких пор, не знаю,
Но пока я чувствую, что меня хотят слышать,
Я всегда буду тем, кем мечтал стать.

Поэтом, певцом
Песен о любви и мечтах,
Счастливым странником
С бесконечным блеском в глазах.

Все, что я есть, мечтал когда-то мальчик,
И сегодня я живу,
Живу той жизнью, которую я всегда хотел,
Жизнью, которую я выбрал.

И сегодня, если бы время повернулось вспять,
Все шаги были бы такими же,
И ничего бы не изменилось в том, что я уже прожил.

Поэтом, певцом
Песен о любви и мечтах,
Счастливым странником
С бесконечным блеском в глазах.

Все, что я есть, мечтал когда-то мальчик,
И сегодня я живу,
Живу той жизнью, которую я всегда хотел,
Жизнью, которую я выбрал.

Поэтом, певцом
Песен о любви и мечтах,
Счастливым странником
С бесконечным блеском в глазах.

Все, что я есть, мечтал когда-то мальчик,
И сегодня я живу...