Lyrics and translation Tony Carreira - Ainda És a Minha Vida
Tanto
tempo
que
por
nós
passou
So
much
time
has
passed
since
we
were
together
O
último
beijo
já
lá
vai
Our
last
kiss
was
so
long
ago
Mas
a
idade
em
mim
nada
mudou
But
time
has
not
changed
me
at
all
Com
o
tempo
cada
vez
te
quero
mais
With
time,
I
love
you
more
and
more
Sou
um
prisioneiro
do
passado
I'm
a
prisoner
of
the
past
Vivo
a
recordar
para
viver
I
live
to
remember,
to
live
E
hoje
que
te
encontro
por
acaso
And
today
that
I
find
you
by
chance
Mesmo
ao
lado
de
outro
eu
vou
te
dizer
Even
next
to
another,
I'm
going
to
tell
you
Ainda
és
a
minha
vida
You're
still
my
life
Como
eras
antes
do
adeus
Just
like
you
were
before
the
goodbye
Não
esqueci
o
que
vivemos
um
dia
I
haven't
forgotten
what
we
once
shared
Tu
e
eu,
tu
e
eu,
tu
e
eu
You
and
I,
you
and
I,
you
and
I
Tu
e
eu,
tu
e
eu,
tu
e
eu
You
and
I,
you
and
I,
you
and
I
Tanto
tempo
que
por
nós
passou
So
much
time
has
passed
since
we
were
together
Desde
que
acabou
entre
nós
dois
Since
it
ended
between
us
Se
p'ra
ti
tudo
o
vento
levou
If
for
you
the
wind
has
taken
everything
away
Para
mim
nada
morreu
nada
se
foi
For
me,
nothing
has
died,
nothing
is
gone
Sinto
ainda
o
sabor
dos
teus
lábios
I
still
taste
your
lips
E
o
teu
corpo
em
cada
amanhecer
And
your
body
at
every
dawn
E
hoje
que
te
encontro
por
acaso
And
today
that
I
find
you
by
chance
Mesmo
ao
lado
de
outro
eu
vou-te
dizer
Even
next
to
another,
I'm
going
to
tell
you
Ainda
és
a
minha
vida
You're
still
my
life
Como
eras
antes
do
adeus
Just
like
you
were
before
the
goodbye
Não
esqueci
o
que
vivemos
um
dia
I
haven't
forgotten
what
we
once
shared
Tu
e
eu,
tu
e
eu,
tu
e
tu
You
and
I,
you
and
I,
you
and
I
Tu
e
eu,
tu
e
eu,
tu
e
tu
You
and
I,
you
and
I,
you
and
I
Ainda
és
a
minha
vida
You're
still
my
life
Como
eras
antes
do
adeus
Just
like
you
were
before
the
goodbye
Não
esqueci
o
que
vivemos
um
dia
I
haven't
forgotten
what
we
once
shared
Tu
e
eu,
tu
e
eu,
tu
e
tu
You
and
I,
you
and
I,
you
and
I
Tu
e
eu,
tu
e
eu,
tu
e
tu
You
and
I,
you
and
I,
you
and
I
Rate the translation
1
Se Me Vais Deixar
2 Porque É Que Vens?
3 Como Antes do Adeus
4 A Cantar
5 Deixem-Me Cantar
6 Vim Aqui Dizer Que Vou Embora
7 E Agora Que Estou Sem Ti
8 Não Me Falem Dela
9 Por Amor Não Me Arrependo
10 Sigo Só
11 Vou Viver Sem Ti
12 Ainda És a Minha Vida
13 P'ra Estar Contigo
14 Obrigado (Por Tudo Que Me Dão)
2 Porque É Que Vens?
3 Como Antes do Adeus
4 A Cantar
5 Deixem-Me Cantar
6 Vim Aqui Dizer Que Vou Embora
7 E Agora Que Estou Sem Ti
8 Não Me Falem Dela
9 Por Amor Não Me Arrependo
10 Sigo Só
11 Vou Viver Sem Ti
12 Ainda És a Minha Vida
13 P'ra Estar Contigo
14 Obrigado (Por Tudo Que Me Dão)
Attention! Feel free to leave feedback.