Lyrics and translation Tony Carreira - Estou Aqui

Estou Aqui

Ao som de uma guitarra
Escrevi o meu destino
Eu não tinha mais nada
Que o sonho de menino

O sonho era pequeno
Mas tão grande pra mim
Mas Deus ouviu e deu-me
A vida que eu escolhi

Sou um cantor de sonhos
A vida quis assim
E hoje o mesmo de sempre
Está aqui

Com a mesma paixão
Da primeira canção
Hoje estou aqui
Como a primeira vez

E a mesma timidez
Hoje estou aqui
Se eu nasci pra cantar um dia
E a cantar é que eu sou feliz
Ainda estou aqui

Hoje agradeço tudo
Que por mim já passou
Do termo vagabundo
Ao homem que hoje sou

Das emoções vividas, mesmo as desilusões
São tudo o que me inspira nas canções

Com a mesma paixão
Da primeira canção
Hoje estou aqui
Como a primeira vez

E a mesma timidez
Hoje estou aqui
Se eu nasci pra cantar um dia
E a cantar é que eu sou feliz
Ainda estou aqui

Estou aqui

Com a mesma paixão
Da primeira canção
Hoje estou aqui
Como a primeira vez

E a mesma timidez
Hoje estou aqui
Se eu nasci pra cantar um dia
E a cantar é que eu sou feliz

Com a mesma paixão
Da primeira canção
Hoje estou aqui
Como a primeira vez

E a mesma timidez
Hoje estou aqui
Se eu nasci pra cantar um dia
E a cantar é que eu sou feliz
Ainda estou aqui
Ainda estou aqui

Я здесь

Под звуки гитары
Я написал свою судьбу
У меня не было ничего,
Кроме мальчишеской мечты

Мечта была маленькой,
Но такой большой для меня
Но Бог услышал и дал мне
Жизнь, которую я выбрал

Я певец мечтаний,
Жизнь так решила
И сегодня я тот же, что и всегда
Я здесь

С той же страстью,
Что и в первой песне
Сегодня я здесь,
Как в первый раз

И с той же робостью
Сегодня я здесь
Если я родился, чтобы петь однажды,
И пение — это то, что делает меня счастливым
Я всё ещё здесь

Сегодня я благодарен за всё,
Что со мной произошло
От бродяги,
До того, кем я являюсь сегодня

Все пережитые эмоции, даже разочарования
Всё это вдохновляет меня на песни

С той же страстью,
Что и в первой песне
Сегодня я здесь,
Как в первый раз

И с той же робостью
Сегодня я здесь
Если я родился, чтобы петь однажды,
И пение — это то, что делает меня счастливым
Я всё ещё здесь

Я здесь

С той же страстью,
Что и в первой песне
Сегодня я здесь,
Как в первый раз

И с той же робостью
Сегодня я здесь
Если я родился, чтобы петь однажды,
И пение — это то, что делает меня счастливым

С той же страстью,
Что и в первой песне
Сегодня я здесь,
Как в первый раз

И с той же робостью
Сегодня я здесь
Если я родился, чтобы петь однажды,
И пение — это то, что делает меня счастливым
Я всё ещё здесь
Я всё ещё здесь